Translation of "Propylen" in English
																						Effektiv
																											eröffne
																											die
																											Pipeline
																											einen
																											europäischen
																											Binnenmarkt
																											für
																											Propylen.
																		
			
				
																						The
																											pipeline,
																											in
																											fact,
																											opens
																											up
																											the
																											prospect
																											of
																											a
																											European
																											single
																											market
																											for
																											propylene.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Für
																											Propylen
																											bestehen
																											in
																											den
																											Beneluxländern
																											separate
																											Leitungssysteme.
																		
			
				
																						For
																											propylene,
																											there
																											are
																											a
																											number
																											of
																											individual
																											systems
																											in
																											and
																											around
																											the
																											Benelux
																											area.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Besteht
																											vorherrschend
																											aus
																											Propylen
																											mit
																											etwas
																											Ethan
																											und
																											Propan.)
																		
			
				
																						It
																											consists
																											predominantly
																											of
																											propylene
																											with
																											some
																											ethane
																											and
																											propane.)
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Propylen
																											wird
																											der
																											höchsten
																											Gefahrenklasse
																											zugeordnet.
																		
			
				
																						Propylene
																											is
																											a
																											Hazard
																											Class
																											1
																											material.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Enthält
																											vorherrschend
																											Ethan,
																											Ethylen,
																											Propan
																											und
																											Propylen.)
																		
			
				
																						It
																											contains
																											predominantly
																											ethane,
																											ethylene,
																											propane,
																											and
																											propylene.)
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											NDIR
																											wird
																											entweder
																											mit
																											Wasserdampf
																											oder
																											mit
																											Propylen
																											(C3H6)
																											kalibriert.
																		
			
				
																						The
																											NDIR
																											shall
																											be
																											calibrated
																											either
																											with
																											water
																											vapour
																											or
																											with
																											propylene
																											(C3H6).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Das
																											Propylen
																											soll
																											mit
																											Spezialfahrzeugen
																											zwischen
																											den
																											beiden
																											Standorten
																											transportiert
																											werden.
																		
			
				
																						Special
																											vessels
																											will
																											ship
																											the
																											propylene
																											from
																											one
																											site
																											to
																											the
																											other.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											Ausbeute
																											an
																											Isopropanol
																											beträgt
																											99,5%,
																											bezogen
																											auf
																											umgesetztes
																											Propylen.
																		
			
				
																						The
																											yield
																											of
																											isopropanol
																											amounts
																											to
																											99.5%
																											with
																											respect
																											to
																											the
																											reacted
																											propylene.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Druck
																											wurde
																											durch
																											ständiges
																											Nachdrücken
																											von
																											Propylen
																											konstant
																											gehalten.
																		
			
				
																						The
																											pressure
																											was
																											kept
																											constant
																											by
																											the
																											continuous
																											introduction
																											of
																											propylene.
															 
				
		 EuroPat v2