Translation of "Prädikat" in English
																						Das
																											Prädikat
																											EIT
																											muss
																											begehrt
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											EIT
																											title
																											must
																											be
																											desired.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											königliche
																											Prädikat
																											wurde
																											dem
																											Namen
																											der
																											Gesellschaft
																											bei
																											dieser
																											Gelegenheit
																											hinzugefügt.
																		
			
				
																						The
																											predicate
																											"Royal"
																											was
																											added
																											to
																											the
																											name
																											of
																											the
																											society
																											on
																											that
																											occasion.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Prädikat
																											kann
																											dabei
																											durch
																											f-
																											eingeleitet
																											werden.
																		
			
				
																						At
																											the
																											same
																											time
																											the
																											Predicate
																											may
																											be
																											introduced
																											by
																											f.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Prädikat
																											„heilklimatischer
																											Kurort“
																											wurde
																											Lindenfels
																											im
																											Jahr
																											1969
																											verliehen.
																		
			
				
																						The
																											designation
																											heilklimatischer
																											Kurort
																											(“climatic
																											spa”)
																											was
																											granted
																											Lindenfels
																											in
																											1969.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Mies
																											Bouwman
																											hat
																											das
																											königliche
																											Prädikat
																											an
																											Cor
																											Brinkman
																											und
																											Henk
																											Brinkman
																											überreicht.
																		
			
				
																						Mies
																											Bouwman
																											awarded
																											this
																											Royal
																											predicate
																											to
																											Cor
																											Brinkman
																											and
																											Henk
																											Brinkman.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Referendarexamen
																											als
																											Jurist
																											legte
																											er
																											in
																											Heidelberg
																											mit
																											Prädikat
																											ab.
																		
			
				
																						He
																											passed
																											the
																											first
																											state
																											examination
																											as
																											a
																											lawyer
																											in
																											Heidelberg
																											with
																											distinction.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Weine
																											aus
																											acht
																											Weinbaugebiete
																											dürfen
																											das
																											Prädikat
																											AOC
																											tragen.
																		
			
				
																						Provence
																											has
																											eight
																											major
																											wine
																											regions
																											with
																											AOC
																											designations.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Prädikat
																											für
																											Beschriftungslisten
																											ist
																											markup-list?.
																		
			
				
																						The
																											predicate
																											for
																											markup
																											lists
																											is
																											markup-list?.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											zweite
																											Teil
																											des
																											Satzes
																											ist
																											das
																											Prädikat
																											–
																											„lernt“.
																		
			
				
																						The
																											second
																											part
																											of
																											the
																											sentence
																											is
																											the
																											predicate
																											–
																											“learns”.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Prädikat
																											sind
																											die
																											Verben
																											in
																											einem
																											Satz,
																											manchmal
																											nur
																											die
																											Personalform.
																		
			
				
																						The
																											predicate
																											is
																											the
																											total
																											of
																											alle
																											the
																											verbs
																											in
																											a
																											sentence.
																											Sometimes
																											this
																											is
																											only
																											the
																											finite
																											verb.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											einem
																											Hauptsatz
																											steht
																											das
																											Prädikat
																											immer
																											an
																											zweiter
																											Stelle!
																		
			
				
																						In
																											a
																											main
																											clause,
																											the
																											predicate
																											is
																											always
																											second!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Experten-Jury
																											zeichnet
																											mit
																											dem
																											Prädikat
																											BEST
																											OF
																											2012
																											aus.
																		
			
				
																						The
																											jury
																											of
																											experts
																											awards
																											the
																											title
																											BEST
																											OF
																											2012.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											erhielt
																											das
																											bestmögliche
																											Prädikat:
																											"eximium"
																											(außerordentlich).
																		
			
				
																						The
																											dissertation
																											received
																											the
																											best
																											possible
																											distinction:
																											"eximium"
																											(extraordinary).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1