Translation of "Präsident der europäischen kommission" in English

Ich erteile Herrn Santer, Präsident der Europäischen Kommission, das Wort.
I give the floor to Mr Santer, President of the Commission.
Europarl v8
Noch war kein Präsident der Europäischen Kommission ernannt worden.
We had not yet appointed a President of the European Commission.
Europarl v8
Er war zwei Amtszeiten lang Präsident der Europäischen Kommission.
He had two terms in office as President of the European Commission.
Europarl v8
Das Wort hat nun der Präsident der Europäischen Kommission, Herr Santer.
Mr Santer, President of the European Commission, you have the floor.
Europarl v8
Der Präsident der Europäischen Kommission hat von Verantwortung und Solidarität gesprochen.
The President of the European Commission spoke about responsibility and solidarity.
Europarl v8
Der Präsident der Europäischen Kommission hat diese Frage bejaht.
The Commission President confirmed that it would.
Europarl v8
Herr Präsident, der Siebenpunkteplan der Europäischen Kommission kommt später zur Sprache.
Madam President, the seven-point programme of the European Commission will come up for discussion later.
Europarl v8
Jean-Claude Juncker ist der erste vom Europäischen Parlament gewählte Präsident der Europäischen Kommission.
He is the first president of the European Commission to be elected to the post by the European Parliament.
ELRA-W0201 v1
Januar 1985 war er Präsident der Europäischen Kommission (Kommission Thorn).
In 1980 Thorn was chosen as President of the Commission of the European Communities (now called the European Union), in succession to Roy Jenkins.
Wikipedia v1.0
Er war Präsident der Europäischen Kommission.
He is one of the architects of the Common Agricultural Policy of the European Union.
Wikipedia v1.0
Vielleicht sollte der Präsident der Europäischen Kommission versuchen, den Gordischen Knoten aufzulösen.
Perhaps the president of the European Commission should try to cut this Gordian knot.
News-Commentary v14
Jean-Claude Juncker, Präsident der Europäischen Kommission, ist bestrebt dies zu ändern.
European Commission President Jean-Claude Juncker is eager to change this.
News-Commentary v14
Der Präsident der Europäischen Kommission stellt das Arbeitsprogramm im Plenum des EWSA vor.
The president of the EC presents the Work Programme at the plenary of the EESC.
TildeMODEL v2018
Henri MALOSSE begrüßt Jean-Claude JUNCKER, Präsident der Europäischen Kommission.
Henri Malosse welcomed Jean-Claude Juncker, President of the European Commission.
TildeMODEL v2018
Hierzu sagte José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission: „
The President of the European Commission, José Manuel Barroso, said: "
TildeMODEL v2018
Jean-Claude Juncker, Präsident der Europäischen Kommission, erklärte: „
Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, said: "
TildeMODEL v2018
José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission, sagte dazu: „
José Manuel Barroso, President of the European Commission, said: "
TildeMODEL v2018
Zu den Prioritäten erklärte José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission: „
Commenting on the priorities, José Manuel Barroso, President of the European Commission, said: "
TildeMODEL v2018
Hierzu sagte José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission:
The President of the European Commission, José Manuel Barroso, said:
TildeMODEL v2018
Dies war der erste offizielle Besuch von Präsident Ouattara bei der Europäischen Kommission.
This is President's Ouattara's first ever official visit to the European Commission.
TildeMODEL v2018
Hierzu erklärte José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission: „
The President of the European Commission, José Manuel Barroso, said: "
TildeMODEL v2018
Wie Walter Hallstein, der ersten Präsident der Europäischen Kommission erklärte: „
As Walter Hallstein, the first President of the European Commission said: "
TildeMODEL v2018
José Manuel Barroso, Präsident der Europäischen Kommission, erklärte: „
José Manuel Barroso, the President of the European Commission, said: "
TildeMODEL v2018
José Manuel Barroso ist seit 2004 Präsident der Europäischen Kommission.
President José Manuel Barroso has been President of the European Commission since 2004.
TildeMODEL v2018
José Manuel Barroso, der Präsident der Europäischen Kommission, erklärte dazu: "
President of the European Commission, José Manuel Barroso, said: "
TildeMODEL v2018
Romano Prodi, der Präsident der Europäischen Kommission, sagte dazu: „
Romano Prodi, President of the European Commission said,
TildeMODEL v2018
Romano Prodi, Präsident der Europäischen Kommission, kommentierte dies wie folgt:
The President of the European Commission, Romano Prodi, said:
TildeMODEL v2018

Related phrases