Translation of "Public relations" in English

Der Riesenkrach am Valentinstag war nicht eben gut für unsere Public Relations!
The big noise he made on St Valentine's Day, that wasn't very good for public relations.
OpenSubtitles v2018
Miss Page ist sozusagen die Public- Relations-Managerin des Landhauses.
Miss Page is sort of Director of Public Relations for the Lodge.
OpenSubtitles v2018
In Amerika sagt man doch "Public Relations" dazu?
Public relations, the Americans call it, don't they?
OpenSubtitles v2018
Ja, so habe ich, aber mit Natalia auf Public Relations Pflicht,
Yeah, so did I, but with Natalia on public relations duty,
OpenSubtitles v2018
Public Relations kann ich noch verstehen, aber wieso Physiotherapie?
I understand public relations.
OpenSubtitles v2018
Ich arbeite im Bereich Public Relations.
I'm in public relations.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Virginia Venit, Direktorin für Public Relations bei der Tour.
I'm Virginia Venit, Director of Public Relations for the Tour.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sieben Jahre die Public Relations für Calvin Klein gemacht...
For about seven years I was in charge of public relations for Calvin Klein
OpenSubtitles v2018
Es geht hier um Sicherheitsmaßnahmen, nicht um Public Relations.
We're talking about security issues. We are not talking about public relations.
OpenSubtitles v2018
Ist May Sloan für Public Relations und Physiotherapie verantwortlich.
May Sloan is in charge of public relations and also physical therapy.
OpenSubtitles v2018
Nach seinem Highschool-Abschluss studierte er Journalismus und Public Relations.
After he graduated from high school he continued his education and studied journalism and public relations.
WikiMatrix v1
Das Departement kann sich kein weiteres Public Relations Desaster leisten.
This department can't afford another public relations disaster.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Peter Jacobs, Leiter der Public Relations.
I'm Peter Jacobs, head of Public Relations.
OpenSubtitles v2018
Im Wesentlichen ist Public Relations die Kunst, gute Leistungen wohlbekannt zu machen.
Essentially public relations is the art of making good works well known.
CCAligned v1
Im Moment arbeite ich als Volontärin im Bereich Public Relations in Addis Abeba.
I am now currently volunteering in PROJECT-E’s Public Relations in Addis Ababa.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kernkompetenz liegt im Bereich Internet Public Relations.
Our core competency is within the area of Internet Public Relations.
ParaCrawl v7.1
Seit 2015 studiert Uebele Public Relations in Hannover.
Uebele has been studying public relations in Hanover since 2015.
ParaCrawl v7.1
Charlotte ist Expertin für Marketing und Public Relations.
Charlotte is our expert for marketing and Public Relations.
CCAligned v1
Bei uns ist Ihre Public Relations Kampagne in guten Händen.
With us, your Public Relations campaign is in good hands
CCAligned v1

Related phrases