Translation of "Puffmutter" in English
Nicht
mal
eine
Puffmutter
täte
so
was!
Worse
than
a
pimp.
OpenSubtitles v2018
Was
brachte
es,
die
Puffmutter
der
UPM
auf
einer
Toilette
zu
vögeln?
What
did
you
get
out
of
fucking
the
UPM's
madam
in
a
five-star
hotel
toilet?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
das
denn,
die
Puffmutter?
Who's
this,
your
whore
queen?
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
jetzt
auch
behaupten,
du
wärst
keine
Puffmutter?
Next
thing
you'll
be
telling
me
you're
not
a
madam
neither.
OpenSubtitles v2018
Mein
Plädoyer
vorbereiten,
du
undankbare
kleine
Puffmutter.
I
have
to
prepare
my
final
statement,
you
ungrateful
little
pimp!
OpenSubtitles v2018
Die
Puffmutter,
'ne
Freundin
meiner
Mutter,
nahm
mich
auf.
The
madam
put
me
up.
A
friend
of
my
mother's.
OpenSubtitles v2018
Die
Deutschen
sind
nicht
die
schlechtesten,
vom
Standpunkt
einer
Puffmutter
aus.
The
Americans?
-
The
Germans
are
neater.
-
From
a
madam's
point
of
view.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
du
wieder
zu
der
alten
Puffmutter
gehst.
I
don't
want
you
seeing
that
old
whore
again.
OpenSubtitles v2018
Zur
Überwachung
einer
Puffmutter,
die
Seeleute
aushorchen
lässt,
um
sich
zu
bereichern.
To
monitor
a
brothel
madam
intent
on
stealing
information
to
use
for
her
benefit.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
Marcus...
ich
habe
eine
tote
Puffmutter...
eine
Gehirnerschütterung
und
Kopfschmerzen.
Look,
Marcus
I
got
a
dead
madam,
a
concussion
and
a
bad
headache.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
wird
sie
Puffmutter.
And
set
herself
up
as
a
madam.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
die
Puffmutter.
Sorry,
I
was
looking
for
the
madam.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise
wird
unser
Boss
meist
den
Kopf
heben
und
uns
an
die
Arbeit
treiben
oder
die
Puffmutter
bedenkt
uns
mit
einem
schnoddrig-frechen
Kommentar.
For
example
our
Boss
will
usually
lift
his
head
and
urges
us
to
do
our
work
or
the
bothrel
madam
addresses
us
with
an
ribald
comment.
ParaCrawl v7.1
Wer
wird
glauben
das
die
Puffmutter
des
Pfingstrosen-Pavilions
die
Anführerin
der
"Flying
Dagger"
ist.
Ich
habe
mich
schlecht
benommen
an
jenem
Tag.
Bitte
vergeben
sie
mir.
Who
will
believe
the
madam
of
Peony
Pavilion
is
the
leader
of
the
Flying
Daggers!
OpenSubtitles v2018