Translation of "Punktelektrode" in English
Die
exakte
Position
jedes
Akupunkturpunktes
findet
die
Punktelektrode
mit
hoher
Genauigkeit.
The
point
electrode
finds
the
exact
position
of
each
acupuncture
point
with
high
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Jede
Punktelektrode
9
ist
über
eine
Diode
11
an
eine
Verbindungsleitung
12
der
betreffenden
Elektrodenanordnung
5
bis
8
angeschlossen.
Each
point
electrode
9
is
connected
via
a
diode
11
to
a
junction
wire
12
of
the
corresponding
electrode
device
5-8.
EuroPat v2
Auch
ein
Verfahren
bei
dem
anstelle
des
Aufbringens
und
Strukturierens
einer
transparenten
leitfähigen
Schicht
als
punktelektrode
und
anschließendes
Aufbringen
einer
transparenten
Passivierung
zunächst
ein
transparenter
Isolator
in
einem
vierten
Maskenschritt
aufgebracht
und
strukturiert
wird,
wobei
der
Isolator
an
den
Anschlußstellen
der
Matrix,
dem
Drain-Kontakt
der
Dünnschichttransistoren
und
an
der
Gegenelektrode
der
Speicherkapazitäten
entfernt
wird,
und
anschließend
die
transparente
leitfähige
Schicht
in
einem
fünften
Maskenprozeß
aufgebracht
und
strukturiert
wird,
löst
die
oben
angegebene
Aufgabe.
Instead
of
a
process
in
which
a
transparent
conductive
layer
is
applied
and
structured
to
form
screen
element
electrodes
and
subsequently
a
transparent
passivating
layer
is
applied,
also
a
process
in
which
a
transparent
insulating
layer
is
applied
in
a
fourth
mask
step
and
structured
so
that
the
insulating
material
is
removed
at
the
connection
points
of
the
matrix,
the
drain
contacts
of
the
thin
layer
transistors
and
at
the
counter
electrodes
of
the
memory
capacitors
also
satisfies
the
purpose
or
object
of
the
invention.
EuroPat v2
Insgesamt
ergibt
sich
somit
eine
Punktelektrode,
mit
der
beispielsweise
bei
einer
biologischen
Zellen
das
im
Inneren
der
Zelle
befindliche
Zellpotential
durch
die
Zellmembran
hinduch
ortsaufgelöst
gemessen
werden
kann.
In
sum,
a
point
electrode
thus
results,
with
which,
for
example,
in
a
biological
cell,
the
cell
potential
located
in
the
interior
of
the
cell
can
be
measured
through
the
cell
membrane
in
a
locationally
resolved
manner.
EuroPat v2