Translation of "Pussy riot" in English

Internationale Bekanntheit erlangte sie als Mitglied von Pussy Riot.

Natürlich können die Mitglieder von Pussy Riot schwerlich als Musikerinnen bezeichnet werden.

Ich wusste, dass Pussy Riot eine schlechte Idee war.

Umstritten war die Nominierung der Band Pussy Riot für diesen Preis.

Spenden für die Compilation kommen dem "Pussy Riot Support Fund" zugute.

Würde versuchen "Pussy Riot" in der Moschee zu singen...

Die Mädchen von Pussy Riot waren die internationale Aufmerksamkeit wert.

Wenn es den Fall Pussy Riot nicht gegeben hätte, unsere Staatsmacht hätte ihn erfinden müssen.

Mit Pussy Riot, Matana Roberts, Pan Daijing, Nihilist Spasm Band feat.

Wie führte das Wiedererstarken einer autoritären Staatlichkeit zur Entwicklung des ›Kunst-Aktivismus‹ von Vojna und Pussy Riot?

Die Menschenrechtssituation in Russland ist nicht erst seit Pussy Riot ins Zentrum der Weltpresse gerückt.

Sie wollte so ihren Protest gegen die Verhaftung der russischen Punkband Pussy Riot kundtun.

Die Punk-Gruppe Pussy Riot in der Performance, wo sie sich Vladimir Putin widersetzen.

Russlands Pussy Riot schuldig gesprochen, Moskau, 17. August 2012 von Maria Pleshkowa, copyright © Demotix.

Unter den Preisträgern waren unter anderen Matwej Krilow, Artem Loskutow, Maria Kisselewa und die Gruppe Pussy Riot.

Ursprünglich erregten die Schwierigkeiten von Pussy Riot nur wenig Aufmerksamkeit, aber durch die von orthodoxen Aktivisten inszenierte Hasskampagne und die drohende siebenjährige Gefängnisstrafe für die Frauen änderte sich das.

Zudem nutzte Putin im Dezember das imperialste seiner Vorrechte, eine Amnestie durch den Präsidenten, in öffentlichkeitswirksamer Weise, um u.a. Chodorkowski (der inzwischen ein Jahrzehnt hinter Gittern verbracht hatte) und zwei Mitgliedern der Protestband Pussy Riot die Freiheit zu geben.

Putin rächt sich an allen, die seinen Status als „Vater der Nation“ infrage stellen – sei es der Oligarch und politische Gefangene Michail Chodorkowski, Mitglieder der Rockband Pussy Riot oder einfache Bürger, die an Protesten gegen den Kreml teilnehmen.

Der Schritt zu Annexion der Krim hat Putin jegliche Sympathien gekostet, die er sich möglicherweise durch die Spiele in Sotchi und die (erst im Dezember erteilten) Begnadigungen von inhaftierten Gegnern wie Michail Chodorkowski und den Mitgliedern von Pussy Riot erworben hat.

Dazu gehörten in der Vergangenheit der frühere Vorsitzende der Yukos Oil Company, Michail Chodorkowsky, der Putins Eignung als Präsident anzweifelte, der Anwalt und Korruptionsbekämpfer Alexei Nawalny, der Putins Vermögen untersuchte, und die Punkrock-Band Pussy Riot, die sich über die Russisch-Orthodoxe Kirche, eine wichtige Basis Putins, lustig gemacht hatte.

Erwähnt werden sollten aber auch die Amnestie und Freilassung verschiedener politischer Gefangener (darunter Michail Chodorkowski und Mitglieder der Punkband "Pussy Riot") vor den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi.