Translation of "Raffgier" in English

Sauer sind sie auch über die Raffgier zahlreicher hieran beteiligter Sportverbände.

Ich verlasse mich auf die Raffgier der Mitmenschen.

Der Schatten der Raffgier das ist.

Alles andere ist die pure Raffgier.

Raffgier ist doch der neue Nationalsport.

Doch die Bauern leiden nicht nur unter der Raffgier der Großgrundbesitzer.

In Wahrheit steckten dahinter aber die schlimmsten Formen von Gewalt, die schrecklichste Raffgier.

Herr Bangemann hat lediglich gegen die überaus großzügigen und flexiblen Vorschriften gegen Raffgier und Vermischung von privatem und öffentlichem Bereich verstoßen, also gegen einen wichtigen Bestandteil der Europäischen Union.

Auf der einen Seite seines Bedeutungsspektrums wurde dem Konservatismus (während der letzten zwei Jahrzehnte) nachgesagt, Habsucht und Raffgier zu sehr zu fördern.

Besseres Ziel, denn aus "gewinnorientiert" wird "Raffgier und Habsucht", und wir lieben es doch reiche Taschen zu erleichtern, oder nicht?

Einige Galerien verwandeln sich in lebendige Diskussionsforen, aus denen diejenigen Deppen rausfliegen, die mit ihrer Egozentrik, Raffgier und Blödheit die Kunst zahnlos gemacht haben.

Der Schutz der Erde ist zugleich Schutz des Lebens, der besondere Aufmerksamkeit verlangt, wenn man eine Neigung zum Rauben und Plündern feststellt, die getrieben ist von einer Raffgier, die weder der örtlichen Bevölkerung üblicherweise eigen ist, noch dem Allgemeinwohl Ihres Volkes dient.

Die Sucht nach Rendite, die schamlose Raffgier, macht nicht mehr Halt vor den gesellschaftlichen Errungenschaften der letzten Jahrhunderte.

Unter den Themen, die sie in ihren Essays aufgreift – wie Krieg, humanitäre Intervention, Demokratie, Ökologie, Ökonomie und politische Ökonomie, Armut, Hunger und Raffgier, Politik der Identitäten, „Genozid“, Sprache, die Beziehung zwischen Dichtung und Wahrheit usw. - wie viele davon sind in der akademischen Literatur über Roy geröngt worden?

Der Wunsch einer sich in der Tat herausbildenden neuen radikalen Schicht unter einer signifikanten Minderheit von College-Studenten, gegen die extremsten Formen von kapitalistischer Macht und Raffgier zu protestieren, fiel zusammen mit dem Wunsch von Gewerkschaftsbürokraten und anderen professionellen reformistischen Liberalen, für einen nationalistischen Protektionismus zu marschieren.

Er lässt uns in freundlichem Lichte erscheinen, so dass nicht gleich unterstellt wird, unser Wesenskern sei die Raffgier.

Das Problem ist nur, dass sich Chinas Einparteienregime im Umgang mit dem leicht verdienten Geld möglicherweise noch schwerer tut als die Amerikaner, die, aller unternehmerischen und individuellen Raffgier zum Trotz, immer noch über eine funktionierende Gewaltenkontrolle verfügen.

Mit anderen Worten sind Arbeitsplatzverluste an Niedriglohnländer, im Vergleich zur Raffgier der britischen Kapitalisten, kein bedeutender Faktor.