Translation of "Rahmenplan" in English

Einzelheiten zu diesen Punkten werden im Rahmenplan festgelegt.
These elements shall be developed in the General Plan.
DGT v2019
Aus dem strategischen Rahmenplan lassen sich drei Hauptinterventionsbereiche ablesen:
The framework includes the three main sectors of assistance:
TildeMODEL v2018
Der nationale strategische Rahmenplan umfasst die folgenden Bestandteile:
The national strategic reference framework shall contain the following elements:
DGT v2019
Darüber hinaus kann der nationale strategische Rahmenplan gegebenenfalls folgende Elemente enthalten:
In addition, the national strategic reference framework may also contain, where relevant, the following elements:
DGT v2019
Jeder Mitgliedstaat verfügt über einen nationalen strategischen Rahmenplan mit Prioritäten.
Each Member State has a National Strategic Reference Framework setting out priorities.
TildeMODEL v2018
Schweden hat der Europäischen Kommission seinen nationalen strategischen Rahmenplan im Februar 2007 übermittelt.
Sweden sent its National Strategic Reference Framework to the Commission in February 2007.
TildeMODEL v2018
Die Verhandlungen über den allgemeinen Rahmenplan sind erfolgreich abgeschlossen worden.
The negotiations have been successfully concluded on the wider framework document.
TildeMODEL v2018
Ferner wird sie offiziell den nationalen strategischen Rahmenplan für Lettland unterzeichnen.
She will also officially sign the Latvian National Strategic Reference Framework (NSRF).
TildeMODEL v2018
Portugal legte seinen nationalen strategischen Rahmenplan im Februar 2007 vor.
Portugal sent the National Strategic Reference Framework to the European Commission in February 2007.
TildeMODEL v2018
Einzelheiten zum strategischen Rahmenplan waren im Jahresbericht für 2000 enthalten.
The reference framework was described in more detail in the annual report for 2000.
TildeMODEL v2018
Im Strategischen Rahmenplan wird der Leistungsfähigkeit der Behörden besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Particular attention to administrative capacity is paid in the National Strategic Reference Framework.
TildeMODEL v2018
Das Programm bildet einen Rahmenplan für Aktivitäten mit folgenden Zielen:
The programme is a framework plan of activities that aim at:
TildeMODEL v2018
Der nationale strategische Rahmenplan wurde im Einklang mit dem NPR aufgestellt.
The National Strategic Reference Framework has been prepared in line with the NRP.
TildeMODEL v2018
In Ausfüllung dieser Grundsatz beschlüsse geben die Länder ihre Anmeldungen zum Rahmenplan ab.
The Lands submit their applications for the Outline Plan in implementation of these decisions of principle.
EUbookshop v2
Dabei werden die im Rahmenplan vorgesehenen Prioritäten nach Möglichkeit berücksichtigt.
Expenditure on the measures shown under 1 to 7 is eligible for a contribution from the ERDF, account being taken as far possible of the priorities specified in the Outline Plan.
EUbookshop v2
Der Rahmenplan ist in zwei Analyseebenen aufgeteilt:
The framework will be split in analyses on two levels:
EUbookshop v2
Der 24. Rahmenplan sieht Mittel von 11,4 Milliarden DM für 1995 vor.
The 24th outline plan provides for a DM 11.4 billion budget for 1995.
EUbookshop v2
Der 10. Rahmenplan stützt sich auf eine neue Methode zur Abgrenzung der Fördergebiete.
A new method was used for designating assisted areas under the Tenth General Plan.
EUbookshop v2
In dem Rahmenplan müssen folgende Punkte verpflichtend aufgeführt werden :
In the Outline Plan the following subjects are obligatory :
EUbookshop v2
Der Rahmenplan wird jedes Jahr zur erneuten Beratung vorgenommen.
The Outline Plan is taken up for consideration each year.
EUbookshop v2
Die Globalstruktur wird vom Verwaltungspersonal in einem dynamischen Rahmenplan festgelegt.
The global structure is set down by the staff in a dynamic framework-plan.
EUbookshop v2
Verschiedene AGs arbeiten diesen Rahmenplan in verschiedener Weise aus.
Different AG's have different ways of "filling in" the framework.
EUbookshop v2

Related phrases