Translation of "Rainfarn" in English

Rainfarn ist eines der berühmtesten Volksheilmittel gegen Bettwanzen.
Tansy is one of the most famous folk remedies for bedbugs.
ParaCrawl v7.1

Viel effektiver ist die Verwendung von Rainfarn in Verbindung mit industriellen Insektiziden.
Much more effective is the use of tansy in conjunction with industrial insecticides.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel stoßen Terpentin und Essig Wanzen besser ab als Auskochen von Rainfarn.
For example, turpentine and vinegar repel bugs better than decoction of tansy.
ParaCrawl v7.1

Also, Rainfarn wird perfekt helfen, Würmer loszuwerden.
So, tansy will perfectly help get rid of worms.
ParaCrawl v7.1

Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes, sowieLeber kann sanft und sauber mit Rainfarn behandelt werden.
Diseases of the gastrointestinal tract, as well asliver can be gently and tidily treated with tansy.
ParaCrawl v7.1

Was ist Rainfarn, als es ist nützlich und was können verwendet werden?
What is tansy, than it is useful and what can be used?
ParaCrawl v7.1

Doch die einfachste Art Rainfarn zu erkennen, ist am Geruch.
But the easiest way to recognize the tansy is by its smell.
ParaCrawl v7.1

Natürlich hat Rainfarn überhaupt keine Auswirkung auf Wanzeneier.
Of course, tansy has no effect on bedbug eggs at all.
ParaCrawl v7.1

Effektiver Gebrauch von Rainfarn von Bettwanzen, um ihre Aktivität vorübergehend zu schwächen.
Effective use of tansy from bedbugs in order to temporarily weaken their activity.
ParaCrawl v7.1

Rainfarn ist ein weiteres Volksheilmittel gegen Wanzen in der Wohnung.
Tansy is another folk remedy for bedbugs in the apartment.
ParaCrawl v7.1

Bettwanzen verscheuchen einige Gerüche - zum Beispiel Wermut, Terpentin oder Rainfarn.
Bedbugs scare away some odors - for example, wormwood, turpentine or tansy.
ParaCrawl v7.1

Es blüht der Rainfarn seit Juni fast bis zum Ende des Septembers.
The tansy since June almost till the end of September blossoms.
ParaCrawl v7.1

Den Rainfarn verwenden auch für die Klistiere.
Pizhma is used as well for enemas.
ParaCrawl v7.1

Für den gleichen Zweck wurde manchmal Rainfarn verwendet.
For the same purpose tansy was sometimes used.
ParaCrawl v7.1

Wie und auf Kosten von was wirkt das Rainfarn gegen Bettwanzen?
How and at the expense of what then the tansy works against bed bugs?
ParaCrawl v7.1

Es ist auch unwahrscheinlich, dass Flöhe mit Wermut oder Rainfarn verscheucht werden.
Scare away fleas with wormwood or tansy is also unlikely to succeed.
ParaCrawl v7.1

Der Rainfarn, ungeachtet der nützlichen Eigenschaften, hat die Reihe der Gegenanzeigen.
Pizhma, despite the useful properties, has a number of contraindications.
ParaCrawl v7.1

Rosmarin, Rainfarn und Kümmel helfen auch, den Blutdruck zu normalisieren.
Rosemary, tansy and cumin also help to normalize blood pressure.
ParaCrawl v7.1

Meiner Meinung nach gibt es nichts Wirklicheres als Rainfarn mit Wermut.
In my opinion, there is nothing more effective than tansy with wormwood.
ParaCrawl v7.1

Gibt es Leute, die glauben, dass Rainfarn Bettwanzen zerstören kann?
Are there people who believe that tansy can destroy bed bugs?
ParaCrawl v7.1

Wie effektiv ist Rainfarn aus Wanzen und wie kann man es richtig anwenden?
How effective is tansy from bedbugs and how to apply it properly?
ParaCrawl v7.1

Mischen Sie Schafgarbe, Rainfarn, Immortelle und Tatarnik zu gleichen Teilen.
In equal proportions mix yarrow, tansy, immortelle and tatarnik.
ParaCrawl v7.1

Mit Rainfarn ist die Situation ähnlich.
With tansy, the situation is similar.
ParaCrawl v7.1

Selbst Rainfarn funktioniert gut, um eine bestimmte Zone von Fehlern zu befreien.
Even tansy will work well in order to clear a specific zone from bugs.
ParaCrawl v7.1

Wermut und Rainfarn breiteten sich in der Wohnung aus und verschreckten Insekten mit ihrem Geruch.
Wormwood and tansy, spread out around the apartment and scaring off bugs with their smell.
ParaCrawl v7.1

Wie funktioniert Rainfarn bei Bettwanzen?
How does tansy on bedbugs?
ParaCrawl v7.1

Zu solchen Volksheilmitteln gehören beispielsweise Wermut, Rainfarn, Essig, Ammoniak und einige andere.
Such folk remedies-repellents include, for example, wormwood, tansy, vinegar, ammonia and some others.
ParaCrawl v7.1

Zuerst scheint es, dass Rainfarn zusammen mit gepflanzt werden kannandere Farben für die Schönheit.
At first it seems that tansy can be planted together withother colors for beauty.
ParaCrawl v7.1