Translation of "Rarität" in English

Männer, die stricken, sind eine Rarität.
Blokes who knit are a rarity.
Tatoeba v2021-03-10
Die moderne interaktive Ausstellung der Moldawiten in Krumlov stellt eine weltweite Rarität dar.
This modern, interactive exhibition on Moldavites is a world-wide rarity.
TildeMODEL v2018
Und wenn man Glück hat, entdeckt man eine bibliographische Rarität.
If you're lucky, you'll encounter rare editions.
TildeMODEL v2018
Das ist ein Sammlerstück, eine Rarität!
That's a collector's item. It's an antique. It's rare.
OpenSubtitles v2018
Ein alter Schein ist eine Rarität;
One old bill, that's a rarity;
OpenSubtitles v2018
Das macht es zu einer Rarität in der Welt der Dinghis.
Making it a relative rarity in the world of dinghies.
OpenSubtitles v2018
Und noch eine Rarität aus dem Tierreich verbirgt sich hier.
And another rare animal is found here.
OpenSubtitles v2018
Es war eine Rarität aus Brians Laden.
It was rare, we got it in Brian's shop.
OpenSubtitles v2018
Sie sind eine Rarität, Mr Palmer.
You're quite rare, Mr. Palmer.
OpenSubtitles v2018
Victoria ist eine Rarität - eine venezianische Jungfrau.
Victoria is that rare thing - a Venetian virgin.
OpenSubtitles v2018
Diese Rarität würde ich gerne behalten.
I want to keep such a rarity here
OpenSubtitles v2018
Vorsicht, es ist eine Rarität.
Put this one on. But be careful, it's a rarity.
OpenSubtitles v2018
Das Album ist auch heute noch eine gesuchte Rarität.
As a result the album remains a rarity.
WikiMatrix v1
Mit der Geschichte des Kondominats hat Kürnbach eine staatsrechtliche Rarität zu bieten.
With the history of the condominium Kürnbach has to offer a constitutional rarity.
WikiMatrix v1
Der wissenschaftliche Elfenbeinturm ist zu einer architektonischen Rarität geworden.
The scientific ivory tower is now an architectural rarity.
EUbookshop v2
Das ist ein Sammlerstück, eine Rarität.
That's a collector's edition.
OpenSubtitles v2018
Jetzt ist die beste Zeit, diese kleine Rarität zu sehen.
Now is the best time to see this minor rarity.
ParaCrawl v7.1
Letzteres ist eine absolute Rarität und Besonderheit in der deutschen Musikhochschullandschaft.
These ensembles are an absolute rarity and unique feature among German academic music institutions.
CCAligned v1