Translation of "Rauchen ist nicht gestattet" in English
Bedaure,
aber
Rauchen
ist
hier
nicht
gestattet.
I'm
afraid
this
is
a
non-smoking
facility.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
aber
hier
ist
Rauchen
nicht
gestattet.
I'm
sorry,
there's
no
smoking
in
here.
OpenSubtitles v2018
Rauchen
ist
im
Haus
nicht
gestattet.
In
the
house
is
forbidden
to
smoke.
CCAligned v1
Das
Rauchen
an
Bord
ist
nicht
gestattet.
Smoking
on
board
is
prohibited.
CCAligned v1
Rauchen
ist
nicht
gestattet,
Haustiere
sind
nicht
zugelassen.
Smoking
is
not
permitted,
pets
are
NOT
allowed.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
ist
nicht
gestattet,
Rauchen
wird
mit
einer
Geldstrafe
berechnet.
No
smoking,
smoking
inside
will
be
charged
with
a
fine.
ParaCrawl v7.1
Warmwasser
ist
vorhanden
und
das
Rauchen
ist
nicht
gestattet.
Hot
water
is
available.
Smoking
is
prohibited
in
the
house.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
im
Haus
ist
nicht
gestattet.
Smoking
is
not
allowed
inside
the
house.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
im
Zimmer
ist
nicht
gestattet.
Smoking
is
not
allowed
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
im
Appartement
ist
nicht
gestattet!
In
the
apartment
the
smoking
is
not
allowed!
ParaCrawl v7.1
Das
Rauchen
im
Haus
ist
nicht
gestattet.
Smoking
indoors
is
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Haustiere
sind
ohne
Aufpreis
willkommen,
aber
das
Rauchen
ist
nicht
gestattet.
Pets
are
welcome
for
no
additional
charge
but
smoking
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wohnung
ist
Rauchen
nicht
gestattet.
There
is
no
smoking
allowed
in
the
flat.
CCAligned v1
In
unseren
PODHouses
und
Weinfässern
ist
Rauchen
nicht
gestattet.
Smoking
is
not
allowed
in
our
PODHouses
and
barrels.
CCAligned v1
Rauchen
ist
im
Pod
nicht
gestattet.
Smoking
is
not
allowed
inside
the
Pods.
CCAligned v1
Rauchen
ist
nicht
gestattet,
Haustiere
mitzubringen
ist
nicht
erlaubt.
Smoking
or
domestic
animals
are
not
allowed.
CCAligned v1
Im
Haus
ist
Rauchen
nicht
gestattet.
Smoking
is
not
allowed
in
the
house.
CCAligned v1
Rauchen
ist
im
Hause
nicht
gestattet.
Smoking
is
not
allowed
inside
the
house.
CCAligned v1
Rauchen
ist
im
Hotel
nicht
gestattet.
Smoking
is
not
allowed
in
the
hotel
CCAligned v1
Rauchen
ist
nicht
gestattet,
auch
keine
Haustiere.
Smoking
are
not
allowed,
also
not
any
domestic
animals.
CCAligned v1
Rauchen
ist
im
Haus
nicht
gestattet,
No
smoking
allowed
in
the
house
CCAligned v1
Wichtige
Informationen
Rauchen
ist
nicht
gestattet.
Important
information
Smoking
is
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Das
Rauchen
ist
nicht
gestattet
und
auch
Haustiere
sind
nicht
erlaubt.
Smoking
is
not
permitted
and
pets
are
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
ist
im
Gebäude
nicht
gestattet.
Smoking
is
not
allowed
in
the
building.
ParaCrawl v7.1