Translation of "Raumfahrtbehörde" in English

Die Raumfahrtbehörde fürchtet, der Pilot sei bei dem Absturz ums Leben gekommen.
And, the Space Administration fears. That its pilot died in the crash.
OpenSubtitles v2018
Langfristig verfolgt die indische Raumfahrtbehörde das Ziel eines bemannten Raumflugs.
The Indian human space flight program still awaits a formal go ahead.
WikiMatrix v1
Die Europäische Raumfahrtbehörde hat vor kurzem die Version A der CIP­Spezifikation herausgegeben.
The European Space Agency has recently issued the "Release A" of the CIP specification.
EUbookshop v2
Portugal wurde 2001 als offizielles Mitglied in die Europäische Raumfahrtbehörde auf genommen.
Portugal became an official member of the European Space Agency in 2001.
EUbookshop v2
Die russische Raumfahrtbehörde begrüßte Dr. Haignerés Ernennung ebenfalls.
The Russian space agency also welcomed Dr Haigneré's appointment.
EUbookshop v2
Dies geschah mithilfe ehrgeiziger nationaler Politiken und der Europäischen Raumfahrtbehörde (ESA).
Europe did not wait for the EU to develop its pres­ence in space, thanks to ambitious national policies and the European Space Agency (ESA).
EUbookshop v2
Im darauffolgenden Jahr wurde das Phänomen von der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA untersucht.
The next year, this phenomenon was investigated by NASA, the American Space Agency.
EUbookshop v2
Ein weiteres überzeugendes Argument für die Zusammenarbeit lieferte Jostein Rønnenberg vonder norwegischen Raumfahrtbehörde.
Another convincing argument in support of cooperation was given by Jostein Rønnenbergfrom the Norwegian space agency.
EUbookshop v2
Ich bin Hundmonaut Sputnik von der russischen Raumfahrtbehörde.
I'm dogmonaut Spudnick, Russian Space Agency.
OpenSubtitles v2018
Die NASA, die amerikanische Luft- und Raumfahrtbehörde hat nie existiert.
The NASA the american air- and space administration has never exist.
OpenSubtitles v2018
Moment mal, ich bin Eigentum der Raumfahrtbehörde.
Wow there mister, that's space agency property.
OpenSubtitles v2018
Auch Disneyland und die Raumfahrtbehörde gehören zu unseren Kunden.
Disneyland and the Space Agency are also included on our customer list.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem befindet sich hier das Satellitenkontrollzentrum der Europäischen Raumfahrtbehörde (ESA).
In Darmstadt there is also an important branch of the European Space Agency (ESA).
ParaCrawl v7.1
Juri Koptew, Chef der russischen Raumfahrtbehörde, war ebenfalls dort.
Yuri Koptev, head of the russian space agency, was also there.
CCAligned v1
Bei der Montaña Blanca befindet sich eine Bodenstation der spanischen Raumfahrtbehörde.
In the Montaña Blanca is a ground station of the Spanish space agency.
ParaCrawl v7.1
Derzeit befindet sich Duchifat noch im Zentrum der israelischen Raumfahrtbehörde zur Kontrolle.
Though they are following a curriculum, there is a dynamic component to the program.
ParaCrawl v7.1
Die US Raumfahrtbehörde NASA wählt die Titan Minimal Art zur Standardbrille ihrer Astronauten.
The US space agency NASA chooses Titan Minimal Art as standard eyewear for its astronauts.
ParaCrawl v7.1