Translation of "Regierungsrat" in English
Der
Regierungsrat
hat
offensichtlich
keinen
Rückhalt
in
der
irakischen
Bevölkerung.
The
Governing
Council
does
not
appear
to
command
the
support
of
the
Iraqi
people.
Europarl v8
Da
erhob
sich
der
Regierungsrat
von
seinem
Sitze.
At
last
the
councillor
got
up.
Books v1
Stattdessen
wurde
er
Mitglied
im
Regierungsrat
von
Pennsylvania.
He
was
also
a
judge,
state
legislator,
director
of
the
Bank
of
Pennsylvania
and
trustee
of
the
University
of
Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1825
und
1838
war
er
Verwaltungsangestellter
beim
Regierungsrat
von
Maryland.
He
was
appointed
chief
judge
of
the
Caroline
County
orphans’
court
in
1822,
was
clerk
of
the
executive
council
of
Maryland
from
1825
to
1838,
and
resided
in
Annapolis,
Maryland.
Wikipedia v1.0
Er
erhielt
den
Titel
"geheimer
Regierungsrat".
He
has
received
the
title
""Geheimer
Regierungsrat"".
Wikipedia v1.0
Die
aktive
Zusammenarbeit
zwischen
den
VN
und
dem
irakischen
Regierungsrat
muss
fortgesetzt
werden.
Active
co-operation
between
the
UN
and
the
Iraqi
Governing
Council
must
continue.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
1911
gehörte
Larrinaga
dem
Regierungsrat
von
Puerto
Rico
an.
In
1911,
he
served
as
a
member
of
the
executive
council
of
Puerto
Rico.
Wikipedia v1.0
Dieser
wählte
ihn
noch
im
selben
Jahr
zum
Regierungsrat.
This
elected
him
in
the
same
year
to
the
government
council
.
WikiMatrix v1
Von
1866
bis
1872
gehörte
er
dem
Regierungsrat
des
Kantons
Basel-Landschaft
an.
From
1866
to
1872,
he
was
a
member
of
the
cantonal
government
of
Basel-Country.
WikiMatrix v1
Schwing
wurde
1843
zum
Geheimen
Regierungsrat
ernannt.
Schwing
was
appointed
to
the
secret
government
council
in
1843.
WikiMatrix v1
Richard
Heyne
arbeitete
bei
den
Kreisverwaltungen
Oppenheim
und
Worms,
zuletzt
als
Regierungsrat.
Richard
Heyne
worked
in
the
county
governments
of
Oppenheim
and
Worms,
most
recently
in
the
Executive
Council.
WikiMatrix v1
Unter
Hecker
als
Direktor
war
Sieberg
dort
Abteilungsleiter
für
Makroseismik
und
Regierungsrat.
Under
Hecker
as
the
director,
Siebert
was
a
department
head
for
macroseismics,
and
a
government
councillor.
WikiMatrix v1
Zum
24.
Februar
1921
wurde
er
zum
Regierungsrat
ernannt.
He
was
promoted
on
24
January
1921
to
Regierungsrat.
WikiMatrix v1
Er
wurde
zum
Geheimen
Regierungsrat
ernannt.
He
was
appointed
a
Geheimer
Regierungsrat.
WikiMatrix v1
Ich
muss
mit
dem
Regierungsrat
über
die
Sache
sprechen.
I
must
speak
to
the
ruling
council
about
this
matter.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wollt
drei
Sitze
im
Regierungsrat?
Three
seats
on
the
ruling
council?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
euren
Vertretern
im
Parlament
einverstanden,
aber
nicht
im
Regierungsrat!
I
agree
you're
entitled
to
representation
but
not
on
the
ruling
council!
OpenSubtitles v2018
Seit
2007
ist
"Chidgey"
Mitglied
im
Regierungsrat
der
Internationalen
Nichtregierungsorganisation
AWEPA.
From
2007,
Baron
Chidgey
is
a
member
of
the
AWEPA
Governing
Council.
Wikipedia v1.0
Seit
2007
ist
Chidgey
Mitglied
im
Regierungsrat
der
Internationalen
Nichtregierungsorganisation
AWEPA.
From
2007,
Baron
Chidgey
is
a
member
of
the
AWEPA
Governing
Council.
WikiMatrix v1
Alt
Regierungsrat
Christian
Wanner
hat
dieses
Mandat
seit
1996
ohne
Unterbrechung
ausgeübt.
Christian
Wanner,
a
former
Cantonal
Councillor,
has
held
this
mandate
without
interruption
since
1996.
ParaCrawl v7.1
Diese
Prinzipien,
in
denen
der
Indigene
Regierungsrat
ruht,
lauten
wie
folgt:
Those
principles
that
house
the
Indigenous
Governing
Council
are:
To
obey,
not
command
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
mit
dabei
ist
der
Regierungsrat
und
Ständeratspräsident
Pierre
Maudet.
Also
with
them
is
the
government
councillor
and
President
of
the
Council
of
States,
Pierre
Maudet.
ParaCrawl v7.1
Der
Regierungsrat
berät
ebenfalls
über
Gesetzentwürfe,
die
in
der
Abgeordnetenkammer
hinterlegt
werden.
Equally,
the
Government
Council
deliberates
on
government
bills
that
are
submitted
to
the
Chamber
of
Deputies.
ParaCrawl v7.1
Fargate
erarbeitet
ein
Auslandmarketing-Konzept
für
den
Aargauer
Regierungsrat.
Fargate
is
developing
an
international
marketing
plan
for
the
State
Council
of
Aargau.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Lenker
werden
von
Zeit
zu
Zeit
durch
den
höchsten
Regierungsrat
Jerusems
ernannt.
Their
rulers
are
designated
from
time
to
time
by
the
Jerusem
supreme
executive
council.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhielt
er
den
Titel
„Geheimer
Regierungsrat“.
He
has
received
the
title
"Geheimer
Regierungsrat".
WikiMatrix v1