Translation of "Regierungsvertreterin" in English
Und
diese
Woche
wird
meine
Außenministerin
die
erste
ranghohe
amerikanische
Regierungsvertreterin
auf
der
jährlichen
Mitgliederkonferenz
des
Vertrags
über
das
umfassende
Verbot
von
Nuklearversuchen
sein.
And
this
week,
my
Secretary
of
State
will
become
the
first
senior
American
representative
to
the
annual
Members
Conference
of
the
Comprehensive
Test
Ban
Treaty.
ParaCrawl v7.1
Turnschuhe
von
Bundesrätin
Micheline
Calmy-Rey
mit
denen
sie
am
20.
Mai
2003
als
erste
offizielle
ausländische
Regierungsvertreterin
die
Demarkationslinie
zwischen
Nord-
und
Südkorea
überschreitet.
Trainers
worn
by
Federal
Councillor
Micheline
Calmy-Rey
on
the
20th
May
2003,
when
as
the
first
official
representative
of
a
foreign
government
she
stepped
over
the
demarcation
line
between
North
and
South
Korea.
Loaned
by
Micheline
Calmy-Rey.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierungsvertreterin
für
den
Bereich
Gesundheit
hofft,
dass
beide
Parlamentskammern,
das
Abgeordnetenhaus
und
der
Senat,
die
neuen
Gesetze
in
dieser
Sitzung
beschließen,
aber
in
Stellungnahmen
an
den
australischen
Rundfunk
räumte
sie
zugleich
ein,
dass
es
sich
um
ein
komplexes
Gesetz
handelt,
das
sich
mit
einem
ganzen
Konglomerat
staatlicher
und
territorialer
Politik
befassen
muss,
weshalb
man
das
Gesetz
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
verschiedenen
Bundesstaaten
und
Territorien
entwickelt
hat.
The
government's
health
representative
expects
the
two
chambers,
the
House
of
Representatives
and
the
Senate,
to
approve
the
new
legislation
in
this
session,
although
as
she
recognised
in
number
of
statements
to
ABC,
the
bill
is
highly
complex
and
has
to
take
into
account
a
slew
of
state
and
territorial
policies.
For
this
reason,
the
bill
was
developed
in
close
collaboration
with
the
different
states
and
territories.
ParaCrawl v7.1