Translation of "Rektum" in English

Bei Blutungen aus dem Darm oder Rektum sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt.
Talk to your doctor if you experience bleeding from the bowel or rectum.
ELRC_2682 v1
Wir fanden etwas Beunruhigendes in seinem Rektum.
We found something rather alarming in his rectum.
OpenSubtitles v2018
Mein Rektum hat sich gerade geöffnet wie ein Theatervorhang.
My rectum has just opened like a set of theatre curtains.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich aufs Klo ging, nannte sie mich Mary Lou Rektum.
So then when I went to the bathroom, she called me Mary Lou Rectum.
OpenSubtitles v2018
Die Computertomografie zeigt Verletzungen und Schnitte vom Rektum bis zum Kolon.
The CT scan shows many cuts and lacerations from the rectum to colon.
OpenSubtitles v2018
Hector und sein Rektum waren echt?
Hector and his rectum were real?
OpenSubtitles v2018
Die Ärztin wollte dies rektal prüfen, aber die Leiche hatte kein Rektum.
Examiner tried to verify this rectally, but the subject had no rectum.
OpenSubtitles v2018
Klar, wenn der Damm zwischen der Vagina und dem Rektum zerreisst.
Sure, if the wall between the vagina and the rectum tears.
OpenSubtitles v2018
Technisch ist es eigentlich gar kein Rektum.
Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca.
TED2020 v1
Aber um die Augenhöhlen nicht zu schädigen, müssen sie durchs Rektum hoch.
But, to keep from damaging the eye sockets, they've gotta go in through the rectum.
OpenSubtitles v2018
In ähnlicher Weise verhält sich die Membran im Rektum.
The membrane behaves in a similar way in the rectum.
EuroPat v2
Das Rektum ist digital und durch Rektoskopie vergleichsweise leicht zu untersuchen.
The rectum can be examined comparatively easily, digitally and by rectoscopy.
EuroPat v2
Er meint das Rektum, oder nicht?
Aha,he means the rectum,does he not?
OpenSubtitles v2018
Ich war dabei den Rektum ihres Freundes zu untersuchen.
I was about to examine her boyfriend's rectum.
OpenSubtitles v2018
Schon mal was von einem prolabierten Rektum gehört?
Yeah? You ever hear of a prolapsed rectum?
OpenSubtitles v2018
Sie kriegt einen Schlauch ins Rektum und einen Magenabstrich gemacht.
They're shoving a tube up her rectum, then they're going to swab her stomach just like I'm doing.
OpenSubtitles v2018
Ich hab das Weltraumzeit-Kontinuum gerettet, und 40% von deinem Rektum.
I saved the space-time continuum and 40°% of your rectum.
OpenSubtitles v2018
Rektum fühlt sich wirklich schmerzte und auch roh.
Anus really feels aching and also raw.
ParaCrawl v7.1
Sie sind in der Regel nicht sichtbar und tief im Rektum.
They are normally not noticeable and deep inside the anus.
ParaCrawl v7.1
Für die Durchführung dieses Tests wird eine kleine Sonde in das Rektum eingeführt.
For this test, a small probe is placed in the rectum.
ParaCrawl v7.1
Du willst mehr über das Thema Rektum und Analkanal lernen?
Rectum and anal canal - want to learn more about it?
ParaCrawl v7.1
Rektum fühlt sich wirklich wund und auch roh.
Anus feels sore and raw.
ParaCrawl v7.1
Wund Rektum, ist es notwendig, um die Leber zu reinigen.
If sore rectum, it is necessary to clean the liver.
ParaCrawl v7.1
Rektum fühlt sich wund und auch roh.
Rectum feels sore and also raw.
ParaCrawl v7.1