Translation of "Rettungsweg" in English

The cross passages were finished during the construction phase as escape routes.

Escape sign luminaires and safety lights lead the way to escape routes and safety equipment.

Just north of Bølshavn a rescue path leaves the road and follows the coast.

Cross-connections in twin-tube tunnels which provide an escape and rescue route in the event of an accident in one tube shall be used.

In the event of an incident in a twin-tube tunnel, traffic shall be stopped and diverted in both tubes so that the tube free of incident can be used as an escape and rescue route.

In the event of an incident in one of the tubes of a twin-tube tunnel, the other tube shall be used as an escape and rescue route.

This can be achieved in the form of markings and safety signs in the context of a safety guidance system possessing persistent phosphorescence in order to lead persons safely along a prescribed escape route to an exit or to a safe area.

But the proper application of pressure is not apparent or easy for children or older people, and in the event of a panic situation, they might not be able to open the door and thus open the evacuation and emergency route.

It turned out that an emergency laneway next to an office-residential building could not be used for the needed 300-metric-ton crane because an underground garage presented stability problems.

This did not prevent the liberal politician from subsequently relating in his memoirs how he, and with him many of the leading Kadets, saw in a separate peace the only way to salvation.

By using the positive pressure ventilation the smoke in the staircase is removed and it is kept free as emergency exit. Smoke inhalation is avoided.

The only new building in this ensemble is the staircase, needed for a second fire escape, that connects the refectory at the ground floor with the halls at the upper floors in the south-west side of the main structure.

With various system solutions, the company presents multifunctionality which combines, for example, the control of the opening and locking procedures of a door in emergency exits, fire and smoke protection, natural smoke and heat exhaust, access management, access for all and increased security against theft on one door.

Glamox can today offer a complete range of route light and anti-panic light designed on LED that can be integrated into most of our commercial luminaires.

Integration affords in a particularly simple and elegant way the possibility of not only indicating an escape route, but also of lighting it.

When the door panels are closed, an elastic tension device or auxiliary drive, which elastic tension device can be realized in the form of a rubber element, is stretched so that in the event of a power failure or disconnection, at which time the coupling or clutch is opened, the sliding door is automatically opened, to keep the escape and evacuation route in which such a door is installed unobstructed, even under hazardous conditions.

It is thus possible, for example in the event of an emergency, to find the location of the communications device more exactly, and define the rescue route more exactly.

Rather these stairways of the building also serves as an evacuation route, they were coated with flame-retardant coatings.

God, however, has made a way of escape for all those that have been under the slavery of Satan.

Another way that H2K's path to redemption differs from Spring Split comes down to one simple word: meta.

The system has been designed such that it is useful not only for planning new buildings and systems, but also for retrofitting existing buildings with emergency ladder systems, which are more and more often required as a second means of emergency escape.

The advantages of using the LED technology for route light and anti-panic light is that a dedicated light source for emergency gives a higher degree of safety and additionally you require less battery capacity and therefore lower battery cost.

But in human terms things stand thus, and my human insight can see only this expressed salvation.

Lethal carbon monoxide gas spread quickly because the ventilators broke down, as well as the elevator as a rescue path.

Analysis showed that in the event of an evacuation, colleagues would have been standing on the street, hence blocking the emergency rescue route.

In the event of a power failure, perhaps if there is a fire, then the closed curtain can be lifted with just a few hand movements to provide a clear escape route to the outside.