Translation of "Rind" in English
																						Schließlich
																											wird
																											kein
																											Rind
																											über
																											Nacht
																											produziert.
																		
			
				
																						After
																											all,
																											cattle
																											cannot
																											be
																											produced
																											overnight.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											mag
																											Rind
																											lieber
																											als
																											Lamm.
																		
			
				
																						I
																											like
																											beef
																											more
																											than
																											lamb.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Rind
																											ist
																											gewöhnlich
																											teurer
																											als
																											Schwein.
																		
			
				
																						Beef
																											is
																											usually
																											more
																											expensive
																											than
																											pork.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Rind
																											und
																											Schwein
																											Kann
																											während
																											der
																											Trächtigkeit
																											und
																											Laktation
																											angewendet
																											werden.
																		
			
				
																						Cattle
																											and
																											pigs
																											Can
																											be
																											used
																											during
																											pregnancy
																											and
																											lactation.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Bioverfügbarkeit
																											nach
																											subkutaner
																											Verabreichung
																											von
																											Tulathromycin
																											beim
																											Rind
																											beträgt
																											etwa
																											90%.
																		
			
				
																						The
																											bioavailability
																											of
																											tulathromycin
																											after
																											subcutaneous
																											administration
																											in
																											cattle
																											was
																											approximately
																											90%.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Bioverfügbarkeit
																											nach
																											subkutaner
																											Anwendung
																											von
																											Tulathromycin
																											beim
																											Rind
																											beträgt
																											etwa
																											90%.
																		
			
				
																						The
																											bioavailability
																											of
																											tulathromycin
																											after
																											subcutaneous
																											administration
																											in
																											cattle
																											was
																											approximately
																											90%.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Der
																											Hauptmetabolit
																											beim
																											Rind
																											ist
																											das
																											24-Hydroxymethyl
																											H2B1a
																											und
																											seine
																											Fettsäureester.
																		
			
				
																						The
																											major
																											metabolite
																											in
																											cattle
																											is
																											24-hydroxymethyl
																											H2B1a
																											and
																											its
																											fatty
																											acid
																											esters.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Bioverfügbarkeit
																											nach
																											subkutaner
																											Anwendung
																											von
																											Tulathromycin
																											beim
																											Rind
																											beträgt
																											etwa
																											90
																											%.
																		
			
				
																						The
																											bioavailability
																											of
																											tulathromycin
																											after
																											subcutaneous
																											administration
																											in
																											cattle
																											was
																											approximately
																											90%.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Lokale
																											Anwendung
																											Rind,
																											zur
																											Fleisch-
																											und
																											Milchproduktion
																											genutzt
																											(einschließlich
																											milchgebenden
																											Kühen)
																		
			
				
																						Beef
																											and
																											dairy
																											cattle
																											(including
																											lactating
																											cows)
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											im
																											finnischen
																											Programm
																											vorgesehenen
																											Maßnahmen
																											für
																											Rind-
																											und
																											Schweinefleisch
																											werden
																											genehmigt.
																		
			
				
																						The
																											measures
																											concerning
																											beef
																											and
																											pigmeat
																											contained
																											in
																											the
																											Finnish
																											programme
																											are
																											hereby
																											approved.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Rind
																											Kann
																											während
																											der
																											Trächtigkeit
																											angewendet
																											werden.
																		
			
				
																						Cattle:
																											Can
																											be
																											used
																											during
																											pregnancy.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Rind
																											und
																											Schwein:
																											Kann
																											während
																											der
																											Trächtigkeit
																											und
																											Laktation
																											angewendet
																											werden.
																		
			
				
																						Cattle
																											and
																											pigs:
																											Can
																											be
																											used
																											during
																											pregnancy
																											and
																											lactation.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Luxemburger
																											Fleischhersteller
																											haben
																											sich
																											vor
																											allem
																											auf
																											Rind-
																											und
																											Schweinefleisch
																											spezialisiert.
																		
			
				
																						The
																											producers
																											of
																											Luxembourgish
																											meat
																											are
																											particularly
																											specialised
																											in
																											beef
																											and
																											pork.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						Die
																											Einfuhren
																											von
																											Rind-
																											und
																											Lammfleisch
																											sind
																											bis
																											zum
																											Jahre
																											1978
																											unerheblich.
																		
			
				
																						Imports
																											of
																											both
																											beef
																											and
																											lamb
																											were
																											negligible
																											up
																											to
																											1978.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Weyl
																											ist
																											ein
																											in
																											Insolvenz
																											geratenes
																											internationales
																											Rind-
																											und
																											Kalbfleisch
																											verarbeitendes
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						Weyl
																											is
																											an
																											international
																											beef
																											and
																											calf
																											processing
																											company
																											in
																											bankruptcy.
															 
				
		 TildeMODEL v2018