Translation of "Rohzucker" in English
Schweden
verfügt
über
Interventionsbestände
an
Rohzucker.
Sweden
has
intervention
stocks
of
raw
sugar.
DGT v2019
Für
Rohzucker
ist
die
Erstattung
für
die
Standardqualität
festzusetzen.
The
refund
on
raw
sugar
must
be
fixed
in
respect
of
the
standard
quality.
DGT v2019
Die
Erstattung
für
Rohzucker
darf
die
Erstattung
für
Weißzucker
nicht
übersteigen.
The
export
refund
for
raw
sugar
may
not
exceed
that
granted
for
white
sugar.
JRC-Acquis v3.0
Der
Interventionspreis
für
Rohzucker
wird
auf
52,37
EUR/100
kg
festgesetzt.
The
intervention
price
for
raw
sugar
shall
be
EUR
52,37/100
kg.
TildeMODEL v2018
Es
sollten
Referenzpreise
für
eine
Standardqualität
Weißzucker
und
Rohzucker
festgesetzt
werden.
Reference
prices
should
be
fixed
for
standard
qualities
of
white
sugar
and
raw
sugar.
TildeMODEL v2018
Dieser
Satz
gilt
für
Rohzucker
mit
einer
Ausbeute
von
92
%.
This
rate
applies
to
raw
sugar
with
a
yield
of
92
%.
DGT v2019
Dieser
Betrag
gilt
für
Rohzucker
mit
einem
Rendementwert
von
92
%.
This
amount
is
applicable
to
raw
sugar
with
a
yield
of
92
%.
DGT v2019
Für
zur
Intervention
angebotenen
Rohzucker
gelten
folgende
Ankaufpreise:
The
intervention
price
for
raw
sugar
shall
be:
DGT v2019
Rohzucker
der
Standardqualität
ist
ein
Zucker
mit
einem
Rendementwert
von
92
%.
Raw
sugar
of
the
standard
quality
shall
be
sugar
with
a
yield
in
white
sugar
of
92
%.
DGT v2019
Desgleichen
werden
ein
Interventionspreis
und
ein
Richtpreis
für
Rohzucker
festgesetzt.
Similarly,
an
intervention
price
and
a
target
price
are
fixed
for
unrefined
sugar.
EUbookshop v2
Bei
Rohzucker
wird
auf
den
Abgabenbetrag
ein
pauschaler
Rendement-Koeffizient
von
0,92
angewandt.
For
unrefined
sugar,
the
amount
of
the
levy
is
weighted
by
a
flat—rate
yield
coefficient
of
0,92.
EUbookshop v2
Cuba-Kampagnen:
Zusätzlich
wird
auch
Rohzucker
aus
Deutschland
und
Belgien
verarbeitet.
Cuba
campaigns:
additionally,
raw
sugar
from
Germany
and
Belgium
is
processed.
CCAligned v1
In
einer
Schüssel,
kombinieren
die
vegane
Frischkäse,
die
Erdnussbutter
und
Rohzucker.
In
a
bowl,
combine
the
vegan
cream
cheese,
the
peanut
butter
and
the
raw
sugar.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Tee
abgekühlt
ist,
Milch
und
Rohzucker
dazugeben.
Once
cool,
add
the
rice
milk
and
raw
cane
sugar
to
the
tea.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
durch
Waschen
und
Zentrifugieren
(Affination)
aus
dem
Rohzucker
gewonnen.
It
is
obtained
from
raw
sugar
by
washing
and
centrifuging
(affination).
ParaCrawl v7.1
Bisher
musste
der
Rohzucker
für
den
Abschluss
der
Raffinade
nach
England
verschifft
werden.
Until
now,
raw
sugar
has
been
shipped
to
England
for
the
production
of
refined
sugar.
ParaCrawl v7.1
Rohzucker
stellt
ein
Zwischenprodukt
der
Zuckerfabrikation
dar.
Raw
sugar
is
an
intermediate
in
the
production
of
sugar.
ParaCrawl v7.1
Für
Rohzucker,
bunte
Smarties
oder
alles,
was
sicher
verschlossen
werden
muss.
For
sugar
cubes,
colourful
sweets
or
anything
that
needs
to
be
kept
airtight.
ParaCrawl v7.1
Zitronensäure
wird
aus
verschiedenen
Stärkehydrolysaten,
Rohr-
oder
Rübenmelassen
und
aus
Rohzucker
gewonnen.
Citric
acid
can
be
produced
from
various
starch
hydrolysates,
cane
or
beet
molasses,
and
cane
sugar.
ParaCrawl v7.1
Brasilien
ist
der
weltweit
größte
Exporteur
von
Rohzucker
und
Ethanol
aus
Zuckerrohr.
Brazil
is
the
world's
largest
exporter
of
raw
sugar
and
ethanol
from
sugar
cane.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Frost
war
der
Rohzucker
ungewöhnlich
hart
infolge
geringer
Luftfeuchte.
Raw
sugar
has
also
been
found
to
be
unusually
hard
due
to
low
humidity
in
frosty
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Zahlenwert
in
Klammern
gibt
die
Süßkraft
bezogen
auf
Rohzucker
an.
The
numerical
value
in
brackets
shows
the
sweetening
power
based
on
crude
sugar.
EuroPat v2