Translation of "Rohölpreis" in English
Sind
sie
am
Klimawandel
oder
am
Rohölpreis
interessiert?
Are
they
interested
in
climate
change
or
in
the
price
of
crude
oil?
Europarl v8
Der
Rohölpreis
ist
seit
seinem
Höchststand
zu
Beginn
des
Jahres
bereits
beträchtlich
gefallen.
The
crude
oil
price
already
has
dropped
substantially
from
its
highs
at
the
beginning
of
the
year.
News-Commentary v14
Der
Rohölpreis
hat
sich
fast
verdoppelt.
The
price
of
crude
oil
has
nearly
doubled.
OpenSubtitles v2018
Fast
im
gesamten
Verlauf
des
Jahres
1998
fiel
der
Rohölpreis
drastisch.
In
1998
the
petroleum
refining
industry
saw
the
price
of
crude
oil
falling
steeply,
almost
throughout
the
year.
EUbookshop v2
Erstens
könnte
sich
der
kurzfristig
angenommene
Rohölpreis
als
sehr
unrealistisch
erweisen.
Firstly,
the
assumed
short-term
crude
oil
price
itself
could
turn
out
to
be
far
from
reality.
EUbookshop v2
Dies
gilt
auch
für
den
Rohölpreis.
The
same
goes
for
crude
oil
prices.
ParaCrawl v7.1
Eine
Eigendynamik
könnte
der
Rohölpreis
entwickeln.
The
price
of
crude
oil
has
developed
its
own
momentum.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
steigenden
Rohölpreis
stellt
dies
ein
sehr
profitables
Zukunftsszenario
dar.
With
the
uprising
price
of
crude
oil
it
makes
for
a
very
profitable
scenario
for
Jatet.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wesentlicher
Faktor
für
den
Rohölpreis
ist
auch
weiterhin
der
US-Dollar.
Another
key
factor
in
crude
oil
price
continues
to
be
the
US
Dollar.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
der
hohe
Rohölpreis
erlaubte
ihm
dies.
The
high
price
of
oil
allowed
him
to
do
this.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch
hat
ein
starker
US-Dollar
einen
inversen
Effekt
auf
den
Rohölpreis.
In
theory,
a
stronger
US
Dollar
will
have
an
inverse
effect
on
crude
oil
prices.
ParaCrawl v7.1
Während
sich
der
Rohölpreis
halbiert
hat,
blieben
die
Benzinpreise
nahezu
unverändert.
Whereas
the
crude
oil
price
has
halved,
petrol
prices
have
remained
more
or
less
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Primärer
Grund
sei
laut
seinen
Worten
der
sinkende
Rohölpreis.
The
primary
reason
was,
in
his
words,
the
fall
in
oil
prices.
ParaCrawl v7.1
Ausschlaggebend
dafür
war
ganz
überwiegend
der
im
Vergleich
zum
Vorjahr
durchschnittlich
höhere
Rohölpreis.
This
was
primarily
because
of
the
higher
average
price
of
crude
oil
compared
to
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohölpreis
unterschritt
vorübergehend
die
Marke
von
10
$
pro
Fass.
The
price
of
crude
oil
fell
temporarily
to
below
10
dollars
a
barrel.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2015
sank
der
Rohölpreis
auf
ca.
30
US-Dollar.
In
December
2015,
the
price
of
crude
oil
fell
to
around
30
dollars.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
belastet
der
niedrige
Rohölpreis
die
Konjunktur
der
großen
Erdölexporteure.
At
the
same
time,
the
low
price
of
crude
oil
strains
on
the
economy
of
major
oil
exports.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohölpreis
ist
in
der
zweiten
Hälfte
des
Jahres
2014
stark
gefallen.
The
crude
oil
price
has
fallen
precipitously
in
the
second
half
of
2014.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Der
Rohölpreis
ist
eine
wichtige
Einflussgröße
auf
die
Preisentwicklung
der
Industrieländer.
Description:
The
oil
price
has
a
major
impact
on
price
trends
in
the
industrialized
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwäche
des
DXY
hat
dem
Rohölpreis
Unterstützung
geboten.
The
weakness
of
DXY
has
provided
price
support
for
the
price
of
Crude
Oil.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Rohstoffe
wird
der
Rohölpreis
stark
von
der
Angebots-
und
Nachfragesituation
beeinflusst.
Like
all
commodities,
the
price
of
oil
is
heavily
influenced
by
supply
and
demand.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohölpreis
konnte
sich
während
des
letzten
Monats
über
dieser
Linie
halten.
Crude
oil
prices
have
been
holding
above
this
line
for
the
past
month.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2012
wurde
der
Rohölpreis
von
77,31
Dollar
unterstützt.
Back
in
June
2012,
crude
oil
prices
were
supported
at
77.31.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohölpreis
ist
eine
wichtige
Einflussgröße
auf
die
Preisentwicklung
der
Industrieländer.
The
oil
price
has
a
major
impact
on
price
trends
in
the
industrialized
countries.
ParaCrawl v7.1
Und
vergessen
wir
nicht
den
Rohölpreis.
And
let's
not
forget
the
price
of
crude
oil.
ParaCrawl v7.1
Diese
hohen
Gewinne
waren
insbesondere
auf
den
außergewöhnlich
niedrigen
Rohölpreis
in
diesem
Jahr
zurückzuführen.
This
level
of
profit
was
notably
achieved
because
of
the
exceptionally
low
crude
oil
price
that
year.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Mehrkosten
hängen
stark
vom
Rohölpreis
und
von
der
Volatilität
der
Marktpreise
für
Mineralölerzeugnisse
ab.
This
additional
cost
is
highly
dependent
on
the
crude
oil
price
and
the
volatility
of
market
prices
of
petroleum
products.
TildeMODEL v2018