Translation of "Rondell" in English
																						Ich
																											hörte,
																											sie
																											hatten
																											neulich
																											Ärger
																											mit
																											Rondell
																											Robinson.
																		
			
				
																						I
																											hear
																											you
																											had
																											a
																											little
																											run-in
																											with
																											Rondell
																											Robinson
																											the
																											other
																											day.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											habt
																											also
																											nicht
																											Kern
																											Littles
																											Auto
																											zerschossen,
																											weil
																											ihr
																											Rondell
																											wolltet?
																		
			
				
																						So
																											you
																											didn't
																											shoot
																											up
																											Kern
																											Little's
																											car,
																											trying
																											to
																											get
																											to
																											Rondell?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											erstatten
																											ganz
																											brav
																											Anzeige...
																											und
																											wir
																											kümmern
																											uns
																											um
																											Rondell.
																		
			
				
																						I
																											will.
																											You
																											just
																											file
																											your
																											police
																											report
																											and
																											let
																											us
																											handle
																											grabbing
																											up
																											Rondell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Rondell
																											schon
																											lange
																											im
																											Verdacht.
																		
			
				
																						I've
																											had
																											my
																											suspicions
																											about
																											Rondell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											wäre
																											interessant
																											zu
																											hören,
																											was
																											Rondell
																											zu
																											sagen
																											hat.
																		
			
				
																						It'll
																											be
																											real
																											interesting
																											to
																											hear
																											what
																											Rondell
																											has
																											to
																											say.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Rondell
																											hat
																											allen
																											erzählt,
																											dass
																											Sie
																											und
																											Kern
																											ihn
																											beschützen.
																		
			
				
																						Rondell
																											was
																											telling
																											everybody
																											that
																											you
																											and
																											Kern
																											had
																											his
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nach
																											Rondell
																											und
																											Kern...
																											-
																											hättest
																											du
																											dir
																											mich
																											vorgeknöpft?
																		
			
				
																						After
																											Rondell
																											and
																											Kern
																											you
																											were
																											gonna
																											come
																											after
																											me?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											benutze
																											nicht
																											meinen
																											eigenen
																											Stoff,
																											im
																											Gegensatz
																											zu
																											Rondell.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											use
																											my
																											own
																											product.
																											Rondell
																											does,
																											more
																											and
																											more.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											dein
																											Vermieter,
																											Rondell.
																		
			
				
																						I'm
																											your
																											landlord,
																											Rondell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Rondell
																											hat
																											zu
																											viel
																											über
																											uns
																											verraten.
																		
			
				
																						Rondell's
																											been
																											blabbing
																											you
																											and
																											me
																											are
																											protecting
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Rondell
																											und
																											seine
																											Gang
																											werden
																											sich
																											nicht
																											so
																											schnell
																											wieder
																											hier
																											sehen
																											lassen.
																		
			
				
																						Don't
																											guess
																											Rondell
																											will
																											cross
																											Venice
																											Boulevard
																											again
																											soon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											erinnerst
																											dich
																											an
																											Rondell
																											und
																											George?
																		
			
				
																						You
																											remember
																											Rondell
																											and
																											George.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											verhafteten
																											Rondell
																											wegen
																											Drogenbesitz
																											und
																											Dealerei.
																		
			
				
																						So
																											we
																											busted
																											Rondell
																											here
																											on
																											possession
																											for
																											distribution.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											was
																											von
																											Rondell
																											gehört?
																		
			
				
																						Seen
																											Rondell
																											or
																											the
																											guys?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Je
																											nach
																											gewünschter
																											Ausführungsform
																											kann
																											das
																											Rondell
																											also
																											unterschiedliche
																											Größen
																											aufweisen.
																		
			
				
																						Depending
																											upon
																											the
																											given
																											embodiment,
																											the
																											carousel
																											can
																											therefore
																											have
																											different
																											sizes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Rondell
																											Gunn
																											berät
																											nicht
																											in
																											sein
																											Hoheitsgebiet
																											zu
																											verlassen.
																		
			
				
																						Rondell
																											Gunn
																											advises
																											not
																											to
																											leave
																											its
																											territory.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						B/S
																											Rondell,
																											leer
																											wird
																											in
																											den
																											Warenkorb
																											gelegt.
																		
			
				
																						B/S
																											Rondell,
																											empty
																											is
																											added
																											to
																											cart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											zentraler
																											Flaschenstern
																											nimmt
																											jede
																											einzelne
																											Flasche
																											aus
																											dem
																											Rondell
																											auf.
																		
			
				
																						A
																											central
																											bottle
																											starwheel
																											accepts
																											every
																											single
																											bottle
																											from
																											the
																											carousel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Besichtigung
																											endet
																											im
																											Musikpavillon
																											Rondell.
																		
			
				
																						The
																											tour
																											ends
																											in
																											the
																											music
																											pavilion
																											Rondell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Rondell
																											ist
																											sehr
																											gut
																											ausbalanciert
																											und
																											ist
																											eine
																											extrem
																											schnelle
																											Waffen.
																		
			
				
																						The
																											roundel
																											is
																											very
																											well
																											balanced
																											and
																											is
																											an
																											extremely
																											quick
																											weapons.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Rondell
																											ist
																											ein
																											Teil
																											der
																											1917-Serie
																											von
																											Cold
																											Steel.
																		
			
				
																						This
																											roundel
																											is
																											part
																											of
																											Cold
																											Steel’s
																											1917
																											series.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vielseitig
																											einsetzbar
																											ist
																											unser
																											Rundbeet
																											"Rondell".
																		
			
				
																						Versatile
																											is
																											our
																											traffic
																											circle
																											"Rondell".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1