Translation of "Rosenwasser" in English
Die
Kaaba
in
Mekka
wird
jährlich
einmal
mit
Rosenwasser
aus
Qamsar
gewaschen.
The
Kaaba
in
Mecca
is
annually
washed
by
Qamsar
rose
water.
Wikipedia v1.0
In
Thailand
wird
der
heiße
Sirup
oft
mit
Rosenwasser
oder
Jasmin-Essenz
aromatisiert.
In
Thailand,
the
hot
syrup
is
often
aromatized
with
rose
water
or
jasmine
essence.
Wikipedia v1.0
Es
tut
mir
leid,
Mrs
Morgan,
aber
Rosenwasser
führen
wir
nicht.
I'm
sorry,
Mrs.
Morgan,
but
we
don't
stock
lilac
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Rosenwasser
mehr
für
die
Verpackungen.
I've
run
out
of
rose-water
for
the
tissue
paper.
OpenSubtitles v2018
Und
rieche
ich
da
etwas
Rosenwasser?
And,
uh...
Do
I
smell
attar
of
roses?
OpenSubtitles v2018
Oprah
riecht
nach
Rosenwasser
und
warmer
Wäsche.
Oprah
smells
like
rosewater
and
warm
laundry.
OpenSubtitles v2018
Ein
Springbrunnen
mit
Rosenwasser
berieselt
die
Luft
in
dem
oberen
Salon.
A
fountain
of
rosewater
freshens
the
air
in
the
upper
salon.
ParaCrawl v7.1
Lassi
Chai
Erfrischendes
Nature-Joghurtgetränk
mit
orientalischen
Gewürzen,
leicht
aromatisiert
mit
Rosenwasser.
Refreshing
beverage
of
plain
yogurt
with
oriental
spices,
lightly
flavoured
with
rose
water.
ParaCrawl v7.1
Rosenwasser
reines
Hydrolat
der
Rosa
damascena...
Rose
water
of
pure
hydrosol
of
Rosa
damascena...
ParaCrawl v7.1
Bulgarisches
Rosenwasser
beruhigt
selbst
empfindliche
Haut.
Bulgarian
Rosewater
instantly
soothes
even
the
most
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
entsprechen
einander
Rosenöl
und
Rosenwasser
im
Geruch
nicht
ganz
genau.
Thus,
rose
oil
and
rose
water
do
not
equal
each
other
exactly.
ParaCrawl v7.1
Überträufelt
wird
Knafeh
mit
einem
Schuss
Rosenwasser
vor
dem
Servieren.
With
a
dash
of
rosewater,
the
Knafeh
is
best
had
for
dinner.
ParaCrawl v7.1
Angereichert
mit
natürlichen
Pflanzenölen
aus
Aprikosenkernen,
Traubenkernen,
Shea
und
Rosenwasser.
Enriched
with
natural
plant
oils
of
apricot
kernels,
grape
seeds,
shea
and
rose
water.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
hochwertigsten
bulgarischen
Rosen
sind
Hand
gepflückt,
um
unsere
Rosenwasser
erstellen.
Only
the
highest
quality
Bulgarian
Roses
are
hand
picked
to
create
our
rose
water.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Destillation
lassen
sich
aus
den
Rosenblüten
Rosenwasser
und
ätherisches
Rosenöl
gewinnen.
With
the
aid
of
distillation,
both
rose
water
and
essential
rose
oil
can
be
obtained
from
the
rose
petals.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
vielfältige
Wirkung
von
Rosenwasser:
Experience
the
diverse
effects
of
rose
water:
CCAligned v1
Rosenwasser
ist
eine
natürliche
Alternative
zu
vielen
herkömmlichen
Beautyprodukten.
Rosewater
is
a
natural
alternative
to
many
conventional
beautyproducts.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
Arten
von
Rosenwasser,
die
nicht
zur
Aufnahme
gedacht
sind.
There
are
types
of
rosewater,
however,
that
are
not
for
ingestion.
ParaCrawl v7.1
Und
als
Rosenwasser
verhilft
sie
Sängerinnen
und
Sängern
zu
einer
klaren
Stimme.
Furthermore,
as
rose
water
it
helps
singers
to
achieve
a
clear
voice.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wenn
Sie
haben
nicht
genug
Wasser
zu
schaffen
Golestan
für
Rosenwasser.
Well,
if
you
do
not
have
enough
water
to
create
Golestan
rose
for
water.
ParaCrawl v7.1
Enthält
besonders
pflegendes
Rosenwasser
für
ein
luxuriöses
und
angenehm
beruhigendes
Gefühl.
Contains
ultra
conditioning
rosewater
for
a
luxurious
and
healing
experience.
ParaCrawl v7.1
Rosenwasser
spendet
Feuchtigkeit,
erfrischt
und
beruhigt
die
Haut.
Rose
water
moisturizes,
refreshes,
and
soothes
skin.
ParaCrawl v7.1