Translation of "Ruder" in English
Zudem
laufen
die
für
Brüssel
geplanten
Kosten
des
Projekts
komplett
aus
dem
Ruder.
Besides,
the
costs
of
the
project
which
has
been
scheduled
for
Brussels
are
running
totally
out
of
control.
Europarl v8
Und
ich
nahm
das
Ruder
und
flog.
And
I
took
the
controls,
and
I
was
flying.
TED2020 v1
Bei
der
Ankunft
mussten
die
Schiffe
außerdem
ihre
Segel
und
Ruder
abgeben.
Ships
had
to
check
in
their
sails
and
oars
upon
landing
to
prevent
any
escapes.
Wikipedia v1.0
Meine
vier
Ruder
zerbrachen
alle
bevor
ich
auf
der
Hälfte
war.
All
four
of
my
oars
broke
before
I
reached
halfway
across.
TED2013 v1.1
Ruder
sind
die
einzige
Triebkraft,
die
man
hat.
Oars
are
your
only
means
of
propulsion.
TED2013 v1.1
Und
als
die
ausfielen,
habe
ich
eines
der
kaputten
Ruder
ausgeschlachtet.
And
then
when
those
gave
out,
I
cannibalized
one
of
the
broken
oars.
TED2013 v1.1