Translation of "Rundflug" in English
Ich
schickte
sie
auf
einen
Rundflug
über
die
Smoky
Mountains.
I
sent
her
on
a
plane
over
the
Smokies.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
ein
Mindest-
oder
Höchstalter
für
einen
Rundflug
im
Hubschrauber?
Is
there
a
minimum
or
maximum
age
for
helicopter
rides?
CCAligned v1
Der
Bewegungssimulator
geht
mit
Ihnen
auf
einen
Rundflug
über
die
City.
This
motion
simulator
attraction
takes
you
on
an
aerial
tour
over
the
city.
ParaCrawl v7.1
Wir
passen
jeden
Rundflug
an
Ihre
individuellen
Wünsche
an.
Each
round
trip
we
adapt
to
your
special
needs.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
kleinen
Rundflug
über
unseren
Hof!
Enjoy
a
little
flight
over
our
farm!
CCAligned v1
Begeben
Sie
sich
auf
einen
virtuellen
Rundflug
über
das
Hotel.
Go
on
a
virtual
round
tour
around
the
hotel.
CCAligned v1
Erstmals
können
Gäste
den
Rundflug
auch
in
der
Business
Class
genießen.
Guests
will
also
be
able
to
enjoy
the
flight
in
Business
Class
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
dafür
Garant
und
begleiten
jeden
Rundflug
von
Anfang
bis
Ende.
We
guarantee
it,
and
ensure
every
ride
from
beginning
until
the
end.
ParaCrawl v7.1
Noch
beeindruckender
war
dann
ein
Rundflug
mit
einer
Cessna
über
die
Rocky
Mountains
.
Even
more
impressive
was
the
scenic
flight
aboard
a
small
Cessna
over
the
Rocky
Mountains
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Im
Paracentrum
Texel
können
Sie
einen
Rundflug
oder
einen
Fallschirmsprung
machen.
At
Paracentrum
Texel
you
can
take
a
flight
or
parachute
jump.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
unvergesslichen
Rundflug
entlang
der
Küste
Barcelonas.
Lift
off
on
a
memorable
air
tour
along
the
coast.
ParaCrawl v7.1
Romantischer
Rundflug
-
Feiern
Sie
Ihre
Liebe
und
genießen
Sie
die
Zweisamkeit!
Ratings
Romantic
Tour
-
Celebrate
your
love
and
enjoy
the
togetherness!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
Meisterwerk
der
Natur
auch
auf
einem
Rundflug
bewundern.
You
can
also
soar
over
this
natural
masterpiece
on
a
scenic
flight.
ParaCrawl v7.1
Hebt
ab
zum
Rundflug
durch
den
LEGOLAND®
Himmel...
Take
off
and
fly
your
plane
through
the
LEGOLAND®
sky...
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Rundflug
können
Sie
die
ganze
Schönheit
der
Innsbrucker
Landschaft
bestaunen.
Enjoy
a
sightseeing
flight
where
you
can
admire
the
beauty
of
the
Innsbruck
landscape
from
above.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
mehr
Bilder
von
einem
Rundflug
auf
seiner
Homepage.
He
has
more
pictures
of
the
sightseeing
tour
on
his
homepage.
ParaCrawl v7.1
Bestaunen
Sie
während
diesem
Helikopter
Rundflug
den
Titlis.
Marvel
during
this
helicopter
flight
the
beautiful
Titlis.
ParaCrawl v7.1