Translation of "Rutschbahn" in English
Und
den
Schlafzimmerboden
in
eine
fruchtwasserbasierte
Rutschbahn
verwandeln
kann.
And
turn
the
bedroom
floor
into
an
amniotic
Slip
'n
Slide.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
die
Rutschbahn
gut
eingeschmiert
und
ihn
runter
geschubst.
But
you
greased
up
the
chute
and
shoved
him
down
it.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
er,
neben
der
Rutschbahn.
There
he
is,
by
the
slide.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
weg,
'ne
Eisbahn,
'ne
Rutschbahn.
I
must
get
out
of
here.
An
ice
rink,
a
slide.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehören
ein
futuristisches
Schutzdach,
eine
Rutschbahn
und
ein
Wasserkanal.
This
includes
a
futuristic
shelter,
a
slide
and
water
channel.
EUbookshop v2
Es
sind
Schaukeln,
Rutschbahn,
Sand
und
Klet...
It
includes
swings,
slides,
sand
and
a
jungle
gym.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Rutschbahn
des
Parks.
It
is
the
slide
of
the
park.
ParaCrawl v7.1
Die
HTSL-Schicht
verläuft
dann
über
die
Stufenkante
hinweg
in
Form
einer
Rutschbahn.
The
HTS
layer
then
extends
beyond
the
step
edge
in
the
shape
of
a
slide.
EuroPat v2
Alternativ
kann
jedoch
auch
in
diesem
Fall
die
Rutschbahn
27
einbahnig
ausgebildet
sein.
However,
alternatively,
the
sliding
path
27
may
also
be
a
single
path
in
this
case.
EuroPat v2
Solche
seitlichen
Führungsprofile
können
abschnittsweise
oder
vollständig
entlang
einer
Rutschbahn
vorgesehen
sein.
Lateral
guide
profiles
of
this
type
may
be
provided
in
some
sections
or
completely
along
a
chute.
EuroPat v2
Den
kleineren
Kindern
steht
ein
Becken
mit
Rutschbahn
zur
Verfügung.
Children
can
play
in
the
swimming
pool
with
a
slide.
ParaCrawl v7.1
Im
Haus
Rutschbahn
3
im
2.
Stock
hatten
sie
eine
Wohnung
gefunden.
They
had
found
an
apartment
on
the
third
floor
of
the
building
at
Rutschbahn
3.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kinder
gibt
es
Hoftiere,
eine
Schaukel
und
eine
Rutschbahn.
For
the
children
there
are
the
poultry
breeds,
a
swing
and
slide.
ParaCrawl v7.1
Auch
draußen
gibt
es
ein
Kinderbecken
mit
einer
flachen
Rutschbahn.
There
is
also
a
children's
pool
outside,
with
a
low
slide.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
ähnliche
Rutschbahn
in
Europa.
A
slide
with
no
match
in
Europe
ParaCrawl v7.1
Rutschbahn,
Hütte,
Drehschaukel
und
andere
Spiele
erwarten
die
kleinen
Gäste…
It
includes
a
slide,
a
cabin,
a
merry-go-round
and
many
other
games…
ParaCrawl v7.1
Für
die
Nutzung
der
Rutschbahn
ist
ein
Ticket
notwendig.
You
need
a
ticket
to
access
the
slide.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
wohnte
in
diesen
Jahren
nach
wie
vor
zusammen
in
der
Rutschbahn.
In
those
years,
the
family
continued
to
live
together
on
Rutschbahn.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rutschbahn
ist
sehr
gut
sichtbar,
schon
wenn
Sie
am
Platz
ankommen.
The
slide
will
catch
your
eye
when
you
arrive
at
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kleinen
Gäste
gibt
es
eine
Rutschbahn,
ein
Karussel
und
Schaukeln.
For
younger
guests
there
is
a
slide,
a
carousel
and
swings.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Platz
gibt
es
einen
Spielplatz
mit
Hupfkissen,
Spielturm
und
Rutschbahn.
On
the
campsite
there
is
a
playground
with
for
example
a
jumping
pillow,
playing
tower
and
a
slide.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
Spielfläche
ist
mit
Schaukeln
und
Rutschbahn
ausgestattet.
A
small
children`s
playground
is
equipped
with
swings
and
a
slide.
ParaCrawl v7.1