Translation of "Röntgenographie" in English
Die
Analyse
erfolgt
mittels
chemischer
Verfahren,
durch
Röntgenographie,
Infrarotspektroskopie
und
Elektronenmikroskopie.
The
analysis
was
achieved
by
means
of
chemical
procedures,
by
radiography,
infra-red
spectroscopy
and
electron
microscopy.
ParaCrawl v7.1
In
den
achtziger
Jahren
wurde
die
Meßtechnik
der
Röntgenographie
durch
den
Einsatz
ortsauflösender
Detektoren
entscheidend
bereichert.
The
mensuration
technology
of
radiography
was
decisively
enriched
in
the
1980's
by
the
employment
of
position
sensitive
detectors.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
es
in
an
sich
bekannter
Weise
möglich,
die
verschiedenen
Teile
des
Harninkontinenzbandes
mit
Markern
zu
versehen,
die
mit
physikalischen
Methoden,
wie
Röntgenographie
oder
Ultraschall
und
dergleichen
detektierbar
sind.
It
is
also
possible
in
a
manner
known
per
se
to
provide
the
different
parts
of
the
urinary
incontinence
band
with
markers
which
can
be
detected
by
physical
methods
such
as
radiography
or
ultrasound
and
the
like.
EuroPat v2
Während
der
Herstellung
wurden
alle
erforderlichen
Prüfungen
und
Tests
gemäß
der
Richtlinie
durchgeführt,
einschließlich
Röntgenographie,
Magnetographie,
Ultraschallprüfung.
During
the
production,
all
trials
and
tests
stated
in
the
directive
have
been
carried
out,
including
radiography,
magnetic
particle
testing,
ultrasonic
testing.
ParaCrawl v7.1
Die
hydraulische
Weiche
entspricht
der
höchsten
Kategorie
IV
dieser
Richtlinie.Während
der
Herstellung
wurden
alle
erforderlichen
Prüfungen
und
Tests
gemäß
der
Richtlinie
durchgeführt,
einschließlich
Röntgenographie,
Magnetographie,
Ultraschallprüfung.
The
hydraulic
separator
of
UPB
Energy
corresponds
to
the
highest
–
IV
category
of
this
directive.
During
the
production,
all
trials
and
tests
stated
in
the
directive
have
been
carried
out,
including
radiography,
magnetic
particle
testing,
ultrasonic
testing.
ParaCrawl v7.1