Translation of "Rückfallfieber" in English
1C11
Dieser
Antikörper
war
mit
allen
30
getesteten
B.
burgdorferi
Stämmen
und
mit
Rückfallfieber
Borrelien
(außer
B.
hermsii),
nicht
jedoch
mit
Treponemen
reaktiv.
1c11
This
antibody
reacted
with
all
30
assayed
B.
burgdorferi
strains
and
with
Borrelia
of
relapsing
fever
(apart
from
B.
hermsii)
but
not
with
Treponema.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
sind
Leinenläuse
beim
Menschen
Träger
von
Mikroorganismen
der
Rickettsien-Klasse,
von
denen
einige
Arten
Typhus
und
Rückfallfieber
verursachen.
In
addition,
linen
lice
in
humans
are
carriers
of
microorganisms
from
the
rickettsia
class,
some
species
of
which
are
causative
agents
of
typhus
and
relapsing
fever.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
Bakterien
war
Rickettsia
helvetica,
und
die
Forscher
fanden
auch
mehrere
Mitglieder
der
B.
burgdorferi
sensu
lato-Gruppe
und
Borrelia
miyamotoi
Bakterien,
die
Rückfallfieber
verursachen.
The
most
common
bacteria
was
Rickettsia
helvetica,
and
the
researchers
also
found
several
members
of
the
B.
burgdorferi
sensu
lato
group
and
Borrelia
miyamotoi
bacteria
that
cause
relapsing
fever.
ParaCrawl v7.1
Körperläuse
und
viel
seltener
-
Kopfschmerzen
-
sind
Träger
von
Typhus-
und
Rückfallfieber
sowie
einige
tödliche
Rickettsiose.
Body
lice
and
much
less
often
-
headaches
-
are
carriers
of
causative
agents
of
typhus
and
relapsing
fever,
as
well
as
some
deadly
rickettsiosis.
ParaCrawl v7.1
Guo
BP,
Teneberg
S,
Münch
R,
Terunuma
D,
Hatano
K,
Matsuoka
K,
Angström
J,
Boren
T,
Bergstrom
S.
Rückfallfieber
Borrelia
bindet
an
Glykane
Neolacto
und
vermittelt
Rosettenbildung
menschlicher
Erythrozyten.
Guo
BP,
Teneberg
S,
Münch
R,
Terunuma
D,
Hatano
K,
Matsuoka
K,
Angström
J,
Borén
T,
Bergström
S.
Relapsing
fever
Borrelia
binds
to
neolacto
glycans
and
mediates
rosetting
of
human
erythrocytes.
ParaCrawl v7.1