Translation of "Säureresistenz" in English

B. nicht-metallische) verwendet werden, deren Säureresistenz erwiesen ist.

Unter Friedrich dem Großen wurde die Säureresistenz von Porzellan für Labor- und Apothekengeschirre genutzt.

Der andere Vorteil ist die hohe Säureresistenz, die für eine chemische Verbindung außergewöhnlich ist.

Amprac 01 hingegen löst sich rasch im Darmmilieu auf, zeigt jedoch keine ausreichende Säureresistenz.

Um den Grad an Verunreinigungen durch Metallspuren so gering wie möglich zu halten, sollten ausschließlich Kanülen (z. B. nicht-metallische) verwendet werden, deren Säureresistenz erwiesen ist.

Schließlich ist die hohe Säureresistenz der unter Verwendung der erfindungsgemäßen Glaszusammensetzung erhaltenen Glasemails oder keramischen Dekore hervorzuheben.

Bei den Untersuchungen der neuen Katalysatoren wurde gefunden, daß bei einem SiO?-Gehalt im Katalysator hinsichtlich der Aktivität und der Säureresistenz ein Optimum durchlaufen wird, wenn der Gehält an SiO? 4,5 Gew.-%, bezogen auf den fertigen Gesamtkontakt, beträgt.

Der nachfolgende Oxidationskatalysator ist bei dem genannten Verfahren auf eine möglichst optimale Schwefeltrioxiderzeugung sowie Säureresistenz und Widerstandsfähigkeit gegen Schwefeltrioxid abgestimmt.

Es bestand daher die Aufgabe, Zusammensetzungen für säureresistente, hydraulisch abbindende Massen zur Verfügung zu stellen, welche hohe Säureresistenz aufweisen und auch über hervorragende mechanische Beständigkeit verfügen.

Diese Systeme zeigen zwar aufgrund des Zementanteils ein schnelles Abbindeverhalten, die Säureresistenz kann aber noch nicht zufriedenstellen.

Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, Bindemittelmischungen und daraus hergestellte Beschichtungsmittel, insbesondere für die Klarlackschicht bei OEM-Serienlackierungen und bei Automobilreparaturlackierungen, zur Verfügung zu stellen, die zu Beschichtungen mit einer hohen Kratzbeständigkeit bei einer gleichzeitig guten Säureresistenz und einer guten Witterungsstabilität sowie gleichzeitig einem sehr guten optischen Gesamteindruck (sogenanntem sehr gutem Appearance) führen.

Schellack, beispielsweise, zeigt eine gute Säureresistenz, löst sich allerdings sehr langsam im Darmtrakt auf.

Schließlich ist die hohe Säureresistenz der unter Verwendung der erfindungsgemäßen Glasfritte erhaltenen Glasemails oder keramischen Dekore hervorzuheben.

Sowohl die Korrosionsprodukte 4 als auch die Opferzone 25 weisen im Säurebad gegenüber dem Material der Schicht 22, also dem MCrAlY, eine höhere Säureresistenz auf.

Ein Mindestanteil von 1 Gew.-% Al 2 O 3 sollte hingegen nicht unterschritten werden, da sich sonst die chemische Resistenz (Säureresistenz) des Glases stark verschlechtern könnte.

Die durch Polyreaktion erhaltenen Dispersionen können homogen verfilmt werden, wobei die resultierenden Filme eine hohe mechanische Stabilität und Säureresistenz aufweisen.

Es bestehen allerdings sehr hohe Anforderungen an das Katalysatorsystem, speziell am Träger, hinsichtlich der Säureresistenz, da als Endprodukte Salzsäure bzw. Chlorgas auftreten.

Die SMA Geräte haben eine gute elektrische Isolationswirkung und bieten UV-Schutz, haben selbstlöschende Eigenschaften und eine gute Säureresistenz.

Bei der Entwicklung des Baustoffes ist nicht nur dessen Säureresistenz eine höchst erwünschte Eigenschaft, sondern auch die von der Forschungsgruppe vorangetriebene Entwicklung möglichst antibakterieller Materialoberflächen, an denen sich Mikroorganismen, die den initialen Oxidationsprozess verantworten, gar nicht erst ansiedeln.

Das geht nicht ohne die geeigneten Additive, die eine optimale Porengröße, ein perfektes Fließverhalten oder eine gleichmäßige Säureresistenz des Betonsteins sicherstellen.

Die Löslichkeiten der einzelnen Metallkomponenten als Maß für die Säureresistenz der hergestellten Katalysatoren werden wie folgt bestimmt: Man rührt 10 g des calcinierten Katalysators 10 min in 100 ml 10%-iger Essigsäure bei 20°C, filtriert und analysiert den Gehalt des Filtrats an Cu, Mn, Al und gegebenenfalls Zr.

Aus dem Stand der Technik ist bekannt, die Säureresistenz von Beton durch Kombination von Zementen mit puzzolanischen Zusätzen zu verbessern: Die JP 2002160960 A2 beschreibt eine hydraulisch abbindende Zusammensetzung aus Aluminatzement mit puzzolanischen Zusätzen wie Flugasche.