Translation of "Südafrikaner" in English
																						Seitdem
																											haben
																											sich
																											400
																											000
																											Südafrikaner
																											mit
																											Aids
																											angesteckt.
																		
			
				
																						During
																											this
																											period,
																											400
																											000
																											South
																											Africans
																											have
																											contracted
																											AIDS.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ist
																											es
																											wahr,
																											dass
																											80
																											Prozent
																											der
																											Südafrikaner
																											regelmäßig
																											traditionelle
																											Heiler
																											konsultieren?
																		
			
				
																						Do
																											80
																											percent
																											of
																											South
																											Africans
																											regularly
																											consult
																											traditional
																											healers?
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Man
																											kann
																											einer
																											Truppe
																											Südafrikaner
																											in
																											fünf
																											Sekunden
																											eine
																											Melodie
																											beibringen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											teach
																											a
																											bunch
																											of
																											South
																											Africans
																											a
																											tune
																											in
																											about
																											five
																											seconds
																											flat.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Und
																											auf
																											diese
																											Weise
																											können
																											sich
																											die
																											Südafrikaner
																											meiner
																											Stimme
																											sicher
																											sein.
																		
			
				
																						And
																											in
																											this
																											wise,
																											the
																											South
																											Africans
																											can
																											be
																											assured
																											of
																											my
																											vote.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Die
																											Südafrikaner
																											erzielten
																											bisher
																											drei
																											Turniersiege
																											(1998,
																											2004,
																											2009).
																		
			
				
																						South
																											Africa
																											has
																											won
																											the
																											tournament
																											three
																											times;
																											in
																											1998
																											and
																											2004
																											and
																											2009.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zaire,
																											UNITA
																											und
																											die
																											USA
																											bedrängten
																											die
																											Südafrikaner
																											zu
																											bleiben.
																		
			
				
																						Zaire,
																											UNITA
																											and
																											the
																											U.S.
																											urged
																											South
																											Africa
																											to
																											stay.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Viele
																											Südafrikaner
																											kommen
																											während
																											der
																											Schulferien
																											oder
																											an
																											langen
																											Wochenenden
																											hierher.
																		
			
				
																						Many
																											South
																											Africans
																											flock
																											here
																											during
																											school
																											holidays
																											and
																											on
																											long
																											weekends.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											machte
																											falsche
																											Papiere
																											für
																											die
																											verfolgten
																											schwarzen
																											Südafrikaner.
																		
			
				
																						He
																											made
																											false
																											papers
																											for
																											persecuted
																											black
																											South
																											Africans.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											wurde
																											dazu
																											erzogen,
																											schwarze
																											Südafrikaner
																											zu
																											fürchten.
																		
			
				
																						I
																											was
																											raised
																											to
																											fear
																											black
																											South
																											Africans.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gibt
																											es
																											irgendwelche
																											anderen
																											bekannten
																											Südafrikaner
																											im
																											Publikum?
																		
			
				
																						Well,
																											look,
																											are
																											there
																											any
																											other
																											well-known
																											South
																											Africans
																											in
																											the
																											audience?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											warten
																											immer
																											noch
																											auf
																											die
																											Südafrikaner.
																		
			
				
																						We're
																											still
																											waiting
																											for
																											the
																											South
																											Africans.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											wäre
																											das
																											IMAX-Team,
																											die
																											Südafrikaner.
																		
			
				
																						Got
																											the
																											IMAX
																											team,
																											South
																											Africans.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Südafrikaner
																											sind
																											spät
																											von
																											Camp
																											Drei
																											aus
																											gestartet.
																		
			
				
																						Now
																											the
																											South
																											Africans
																											were
																											late
																											out
																											of
																											Camp
																											Three.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Südafrikaner
																											versuchen
																											das
																											Problem
																											durch
																											DNS-Manipulationen
																											zu
																											lösen.
																		
			
				
																						The
																											South
																											Africans
																											have
																											been
																											trying
																											to
																											fix
																											the
																											problem
																											by
																											re-engineering
																											their
																											DNA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Südafrikaner
																											fliegen
																											ihr
																											Spürgerät
																											ein.
																		
			
				
																						The
																											South
																											Africans
																											are
																											airlifting
																											their
																											tracking
																											equipment
																											in.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											meisten
																											Südafrikaner
																											sehen
																											in
																											ihm
																											schlicht
																											einen
																											Inder.
																		
			
				
																						Most
																											South
																											Africans
																											see
																											him
																											simply
																											as
																											an
																											Indian.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018