Translation of "Saisonende" in English
Am
Saisonende
hatte
Villeneuve
sechs
und
Scheckter
zwei
Punkte
erzielt.
Scheckter
scored
only
two
points
and
retired
at
the
end
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Oktober
2008
gab
Schneider
seinen
Rücktritt
vom
aktiven
Motorsport
zum
Saisonende
bekannt.
It
was
announced
on
21
October
2008
that
Schneider
will
retire
from
racing
at
the
conclusion
of
the
2008
season.
Wikipedia v1.0
Trotz
des
sportlichen
Erfolges
musste
Trainer
Jürgen
Krust
am
Saisonende
gehen.
In
spite
of
success
on
the
field,
at
the
end
of
the
season
trainer
Jürgen
Krust
had
to
go.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2013
wurde
sein
Vertrag
bis
zum
Saisonende
2012/13
verlängert.
At
the
end
of
the
2012/13
season,
he
was
released
by
Everton
along
with
Ján
Mucha.
Wikipedia v1.0
Buurman
gelang
ein
Sieg
und
sein
Team
belegte
am
Saisonende
den
vierten
Gesamtrang.
For
the
2009
season,
he
drove
for
the
R.S.C.
Wikipedia v1.0
Am
Saisonende
belegte
er
punktgleich
mit
dem
Vizemeister
Luca
Filippi
den
dritten
Gesamtrang.
With
this
result,
he
sealed
third
place
in
the
championship
both
for
himself,
and
his
team.
Wikipedia v1.0
Mit
weiteren
drei
Podest-Platzierungen
belegte
er
am
Saisonende
den
fünften
Gesamtrang.
He
finished
fifth
overall
in
the
championship
standings,
also
being
the
Top
Rookie.
Wikipedia v1.0
Mit
den
Bears
gewann
er
am
Saisonende
den
Calder
Cup.
Osala
finished
the
season
with
the
Hershey
Bears'
Calder
Cup
winning
team,
scoring
two
goals
in
Game
1
of
the
Calder
Cup
Finals.
Wikipedia v1.0
Januar
wechselte
er
bis
zum
Saisonende
erneut
auf
Leihbasis
zu
Oldham.
He
rejoined
Oldham
on
loan
on
27
January
2011
until
the
end
of
the
season.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2015
verlieh
der
FC
Arsenal
Sanogo
bis
Saisonende
an
Crystal
Palace.
Sanogo
was
loaned
to
fellow
Premier
League
club
Crystal
Palace
on
13
January
2015,
for
the
rest
of
the
season.
Wikipedia v1.0