Translation of "Sake" in English
																						Im
																											heutigen
																											Japan
																											wurde
																											aus
																											Reis
																											Sake
																											hergestellt.
																		
			
				
																						And
																											in
																											the
																											area
																											that’s
																											now
																											Japan,
																											people
																											made
																											sake
																											from
																											rice.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Reiswein
																											ist
																											besonders
																											in
																											Japan
																											als
																											Sake
																											beliebt.
																		
			
				
																						Japanese
																											sake
																											rice
																											is
																											another
																											kind
																											as
																											well.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Und
																											ich
																											liebe
																											Sake,
																											Kobe
																											und
																											das
																											ganze
																											Zeug.
																		
			
				
																						And
																											I
																											love
																											sake
																											and
																											Kobe
																											and
																											all
																											that
																											stuff.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Sake
																											ist
																											auch
																											gut
																											für
																											die
																											Gesundheit.
																		
			
				
																						Not
																											at
																											all!
																											Drink
																											is
																											good
																											for
																											your
																											health.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											trinke
																											ihn
																											lieber
																											als
																											Sake.
																		
			
				
																						I
																											prefer
																											it
																											to
																											sake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											ich
																											hab
																											auch
																											Sake
																											gefunden.
																		
			
				
																						I
																											got
																											sake,
																											too.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											hatten
																											viel
																											Spaß
																											und
																											viel
																											Sake.
																		
			
				
																						There
																											was
																											much
																											joy
																											and
																											much
																											sake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											haben
																											hier
																											zusammen
																											geangelt
																											und
																											auch
																											Sake
																											haben
																											wir
																											zusammen
																											getrunken.
																		
			
				
																						We
																											fished
																											here
																											together
																											and
																											drank
																											sake
																											together
																											too.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Wachen
																											wollten,
																											dass
																											ich
																											Sake
																											besorge.
																		
			
				
																						The
																											sentries
																											wanted
																											me
																											to
																											bring
																											sake
																											for
																											them.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											bleiben
																											ruhig
																											und
																											ertränken
																											sie
																											im
																											Sake
																											bis
																											sie
																											müde
																											sind.
																		
			
				
																						Better
																											still,
																											drown
																											them
																											with
																											sake.
																											Get
																											them
																											drunk.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Feldwebel,
																											ich
																											vermisse
																											den
																											weißen
																											Sake.
																		
			
				
																						I
																											really
																											miss
																											white
																											sake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ah,
																											Mr.
																											Livingstone,
																											danke,
																											Sake
																											und
																											Bakewell-Törtchen.
																		
			
				
																						Ah,
																											mr.
																											livingstone,
																											thank
																											you.
																											Sake
																											and
																											bakewells
																											tart.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Jetzt
																											hätte
																											ich
																											auch
																											gern
																											einen
																											guten
																											Sake.
																		
			
				
																						By
																											the
																											way,
																											I'd
																											like
																											a
																											drink
																											too.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alter
																											Mann,
																											bitte
																											serviert
																											den
																											Damen
																											etwas
																											Sake.
																		
			
				
																						Old
																											man,
																											please
																											serve
																											these
																											ladies
																											some
																											sake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											solange
																											es
																											weder
																											Sake
																											noch
																											Frauen
																											gibt...
																		
			
				
																						But
																											without
																											sake
																											and
																											women,
																											they'll
																											be
																											safe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tee
																											können
																											wir
																											verschmerzen,
																											aber
																											keinen
																											Sake?
																		
			
				
																						Never
																											mind
																											the
																											tea,
																											but
																											we
																											need
																											sake!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											trinkst
																											weder
																											Sake,
																											noch
																											lässt
																											du
																											dich
																											mit
																											Frauen
																											ein.
																		
			
				
																						You
																											don't
																											drink
																											Sake,
																											neither
																											are
																											you
																											interested
																											in
																											women.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sehr
																											gut,
																											die
																											Brüder
																											trinken
																											jetzt
																											Sake.
																		
			
				
																						Very
																											well.
																											They
																											should
																											be
																											busy
																											drinking
																											Sake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ach,
																											hör
																											auf,
																											sie
																											glaubt,
																											du
																											willst
																											Sake.
																		
			
				
																						Fool!
																											They're
																											not
																											drinking
																											sake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Damen,
																											kommt
																											und
																											serviert
																											uns
																											Sake.
																		
			
				
																						Ladies,
																											come
																											and
																											serve
																											us
																											sake.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Los,
																											holen
																											Sie
																											mir
																											Sake!
																		
			
				
																						Go
																											and
																											get
																											me
																											some
																											sake!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bitte
																											nehmt
																											diesen
																											Sake,
																											Eure
																											Majestät.
																		
			
				
																						Please
																											take
																											this
																											sake,
																											Lord.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Für
																											Verletzte
																											ist
																											Sake
																											nicht
																											gut.
																		
			
				
																						Sake's
																											bad
																											for
																											wounds.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018