Translation of "Salmiak" in English
Als
Behandlungsmedium
kann
beispielsweise
Ammoniak,
Salmiak,
Harnstoff
oder
Kalkstickstoff
verwendet
werden.
Ammonia,
sal
ammoniac,
urea
or
calcium
cyanamide,
for
example,
can
be
used
as
treatment
medium.
EuroPat v2
Man
muss
in
der
Proportion
1
zu
5
Salmiak
und
die
Wasser
trennen.
It
is
necessary
to
part
in
a
proportion
1
to
the
5th
sal
ammoniac
and
water.
ParaCrawl v7.1
Leider
wurde
XRANGE
General
Salmiak
eingestellt.
XRANGE
General
Salmiak
has
been
discontinued.
CCAligned v1
Als
das
Wildleder
zu
reinigen:
der
Essig,
den
Salmiak
oder
Paare?
Than
to
clean
suede:
vinegar,
sal
ammoniac
or
steam?
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
Panther
Lakritze,
Salmiak
Suessigkeiten,
die
seit
1965
auf
dem
Markt
sind.
Traditional
panther
licorice
salmiac
sweets
that
have
been
on
the
market
since
1965.
CCAligned v1
Crack
wird
durch
Erhitzen
von
Kokain
mit
basischen
Substanzen
(z.B.
Ammoniak
oder
Salmiak)
hergestellt.
Crack
is
made
by
heating
cocaine
and
basicity
substances
(p.e.
ammonia
or
sal
ammoniac).
ParaCrawl v7.1
Der
Goldfarbton
wird
aus
einer
Mischung
von
Quecksilber,
Zinn,
Salmiak
und
Schwefel
erreicht.
The
gold
tone
is
made
from
a
mixture
of
mercury,
tin,
sal
ammoniac
and
sulphur.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
eingangs
erwähnt,
kann
Ammoniak,
Salmiak,
Harnstoff
oder
Kalkstickstoff
in
wässriger
Lösung
bzw.
Suspension
eingesprüht
werden,
um
die
Reduktion
des
Stickstoffmonoxids
herbeizuführen.
As
already
mentioned
in
the
beginning,
ammonia,
sal
ammoniac,
urea
or
calcium
cyanamide
can
be
sprayed
in
in
aqueous
solution
or
suspension
in
order
to
bring
about
the
reduction
of
the
nitric
oxide.
EuroPat v2
Zur
Verminderung
der
Stickoxid-Emissionen
ist
es
bekannt,
Chemikalien,
in
der
Regel
Ammoniak,
Salmiak,
Harnstoff
oder
Kalstickstoff,
die
unter
Umständen
mit
verschiedenen
Kohlenwasserstoffverbindungen
als
sogenannte
Verstärkerchemikalien
vermischt
werden,
in
den
heißen
Abgasstrom
einzuführen.
In
order
to
reduce
the
nitric
oxide
emissions,
it
is
known
to
introduce
chemicals
into
the
hot
waste
gas
flow,
generally
ammonia,
sal
ammoniac,
urea
or
calcium
cyanamide,
which
can
be
mixed
under
certain
circumstances
with
different
hydrocarbon
compounds
as
so-called
reinforcing
chemicals.
EuroPat v2
Auch
kann
man
die
Mischung
aus
dem
Zahnpulver,
dem
Wasser
und
dem
Salmiak
in
den
gleichen
Anteilen
verwenden.
It
is
also
possible
to
use
mix
from
tooth-powder,
water
and
sal
ammoniac
in
equal
shares.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
Snus
von
Swedish
Match
mit
dem
Geschmack
von
Lakritz
oder
dem
salizigeren
Salmiak.
Here
you’ll
find
all
licorice-flavored
snus
from
Swedish
Match,
including
the
more
salty
licorice
taste
of
Salmiak.
ParaCrawl v7.1
Läkerol
ist
eine
schwedische
zucker-
und
kalorienfreie
Pastillen
Marke,
welche
eine
beliebte
Wahl
für
gesundheitsbewusste
Ernährung
ist.
Salmiak
schmeckt
nach
Lakritze
mit
Salz.
Läkerol
is
a
Swedish
brand
of
pastilles.
Being
both
sugar-
and
calorie-free,
they
make
a
popular
choice
among
health
conscious.
Salmiak
taste
like
salty
licorice.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
klassischen
Fruchtaromen
Lempur
(Zitronengeschmack),
Fruchtmix,
Weinkugeln,
Sinaspur
(Orangengeschmack),
Pompur
(Apfelgeschmack)
und
den
Fruchtmix-Lutschern
(mit
saurer
Füllung)
gibt
es
Bonbons
mit
Cola-Geschmack
und
zwei
Bonbons
mit
Lakritzgeschmack
und
einer
Brausefüllung:
die
Schwarz
und
Weiß-Bonbons
mit
Salmiak
und
Bonbons
mit
Lakritzgeschmack.
In
addition
to
the
traditional
fruit
flavours
Lempur
(lemon
flavoured),
Fruit
mix,
Wineballs,
Sinaspur
(orange
flavoured),
Pompur
(apple
flavoured)
and
Fruit
mix
lollies
(with
a
sour
filling),
there
is
a
cola
flavoured
candy
and
two
liquorice
flavours
with
a
powder
centre:
black
and
white
sweets
with
salmiak
and
liquorice
flavoured
sweets.
ParaCrawl v7.1
Napoleon-Bonbons
gibt
es
in
sage
und
schreibe
10
köstlichen
Geschmacksrichtungen:
Lempur,
Fruchtmix,
Tropical,
Energy,
Weinkugeln,
Sinaspur,
Pompur,
Cola,
Schwarz
und
Weiß
(Salmiak)
und
Lakritz.
Napoleon
sweets
come
in
as
many
as
ten
delicious
flavours:
Lempur,
Fruit
mix,
Tropical,
Wineballs,
Sinaspur,
Pompur,
Cola,
Energy,
Black
and
White
(salmiak)
and
Liquorice.
ParaCrawl v7.1
Zum
Konsumieren
ist
SNUS-Tabak
in
einigen
Fällen
mit
Geschmacksstoffen
versetzt,
beispielsweise
Menthol,
Salmiak
oder
anderen
Geschmacksstoffen,
und
wird
in
Portionen
von
0,5
bis
2
Gramm
in
sogenannte
SNUS-Beutel
verpackt.
For
consumption,
SNUS
tobacco
in
some
cases
has
added
flavorings,
for
instance,
menthol,
ammonium
chloride
(salmiac)
or
other
flavors,
and
is
packaged
in
portions
of
0.5
to
2
grams
in
so-called
SNUS
bags.
EuroPat v2
Das
charakteristische
Aroma
der
Süßholzwurzel
zusammen
mit
dem
von
Anis,
Fenchelöl,
Pektin
und
teilweise
Salmiak
ist
ein
Geschmackserlebnis
für
Individualisten.
The
characteristic
aroma
of
the
liquorice
root
together
with
that
of
aniseed,
fennel
oil,
pectin
and
sometimes
salmiak
is
a
flavour
experience
for
individualists.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Aufzucht
der
fettigen
Flecke
von
den
groben
textilen
Erzeugnissen
benutzen
die
Seife
oder
den
Salmiak
in
der
Regel.
For
removal
of
fat
spots
from
rough
textile
products,
as
a
rule,
use
soap
or
sal
ammoniac.
ParaCrawl v7.1