Translation of "Sandstrahler" in English

Es gibt noch agressivere Mittel, nämlich Sandstrahler.
But for even more abrasive things, we move on to... sandblasters.
OpenSubtitles v2018
Was ist im Sandstrahler, Will?
What's in the sandblaster, Will?
OpenSubtitles v2018
Der intraorale Sandstrahler dient zur schnellen und schmerzfreien Pigmentierungsreinigung mit feinem Sand mit Zitronengeschmack.
Intraoral sandblaster is used for fast and painless pigmentation cleaning with lemon flavoured fine sand.
CCAligned v1
Bitte siehe Produktliste mehr erfahren über unsere Milchglas (Säure geätzt und Sandstrahler Glas).
Please refer to below products list to know more about our frosted glass (acid etched glass and sandblaster glass) .
ParaCrawl v7.1
Ich kenne keinen Sandstrahler auf dem Markt, der so einen präzisen Schnitt machen könnte, also denke ich, dass es ein Meta-Mensch getan haben könnte.
I don't know a sandblaster on the market that can make a cut that precise, so I think a meta-human may have done this. Here.
OpenSubtitles v2018
Es ist im Sandstrahler.
It's in the sandblaster.
OpenSubtitles v2018
Kaitai Group ist der größte Hersteller und Lieferant von Kugelstrahlen Maschine, Kugelstrahlen Ausrüstung, Sandstrahlen Raum, Metall-Schleifmittel, Stahlguss Stahl, Sandstrahler, Strahlrad in China.
Kaitai Group is the biggest manufacturer and supplier of shot blasting machine, shot blasting equipment, sand blasting room, metal abrasive, cast steel shot, sandblaster, blasting wheel in China.
ParaCrawl v7.1
Ein bevorzugt in dem erfindungsgemäßen System einsetzbares bzw. verwendbares Zahnbehandlungsmittel, insbesondere eine Zahnbürste, Munddusche, Gasstrahler, insbesondere Luftstrahler, Sandstrahler, Bohrer, Ultraschallreiniger, etc., umfasst bevorzugt mindestens eine Leitstützstruktur, wobei an der Leitstützstruktur eine Behandlungseinrichtung zum zumindest mittelbaren Inkontaktbringen mit einer Zahnoberfläche und ein Kontaktbereich zum Halten des Zahnbehandlungsmittels angeordnet oder ausgebildet sind, wobei eine Detektionseinrichtung, insbesondere ein Positions-, Geschwindigkeits- Beschleunigungs- und/oder Rotationssensor, zur Erfassung von Bewegungsparametern zumindest während einer Verwendung des Zahnbehandlungsmittels mit der Leitstützstruktur körperlich verbunden ist.
A preferably in the system according to the invention employed respectively utilized dental treatment means, in particular a toothbrush, oral douche, gas transmitter, in particular air emitter, sand emitter, driller, ultrasonic cleaner, etc. preferably comprises at least one physical structure, wherein a treatment device for at least indirect binging into contact with a tooth surface and a contact region for holding the dental treatment means is arranged or attached at the physical structure, wherein a detection device, in particular a position-, velocity-, acceleration—and/or rotation sensor, for detection of movement parameters is at least during a usage of the dental treatment means physically connected with the physical structure.
EuroPat v2
Durch die Kinetische Kavitätenpräparation (einer Art Sandstrahler für die Mundhöhle) lässt sich dies heute sehr gut realisieren.
Due to kinetic cavity preparation (a kind of sand emitter for the oral cavity) this can be achieved very easily today.
ParaCrawl v7.1
Eine abschließende Kaltbearbeitung mit dem Sandstrahler verleiht den Plastiken eine matt schimmernde Oberfläche und somit einen geheimnisvoll entrückten Charakter.
A finishing cold processing with the sandblaster endows his sculptures with a shimmering, matt surface, and hence with a mysterious, remote character.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss wird die Stumpfmasse mit geringen Druck aus den Veneers und Kronen mit einem Sandstrahler entfernt.
Then, the stump material is removed from the veneers and crowns with slight pressure using a sand blaster.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren wird mit einem Gerät, das als eine feinteilige Sandstrahler gedacht werden kann, getan.
The procedure is done with a device that can be thought of as a fine particle sandblaster.
ParaCrawl v7.1
Du wirst supercool aussehen mit dem Sandstrahler in der Hand, und du kannst natürlich die Extrazeit dazu nutzen nicht nur die Festplatte zu reinigen.
You get to look super cool holding that blaster, plus you can use any extra time with the sandblaster to clean more than just your old hard drive.
ParaCrawl v7.1
Wir haben den Sand Etch ® Sandstrahler enthalten, zirka 170 Gramm nicht brennbare Treibmittel, 225 Gramm Schleifkorn, Farbdruck Anweisungen, schützende Gesichtsmaske und 8 Blätter von wiederverwendbaren Schablonen mit über 100 Designs.
We have included the Sand Etch® Sandblaster, 6 ounces of non-flammable propellant, 8 ounces of abrasive grit, full color instructions, protective face mask and 8 sheets of re-usable stencils with over 100 designs.
ParaCrawl v7.1