Translation of "Satay" in English
																						Ich
																											würde
																											Satay
																											nehmen,
																											wenn
																											du
																											bestellst.
																		
			
				
																						I
																											might
																											do
																											a
																											satay
																											if
																											you're
																											gonna
																											order.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Satay
																											Inn
																											bietet
																											südostasiatische
																											Köstlichkeiten
																											aus
																											Singapur
																											und
																											Malaysia.
																		
			
				
																						Satay
																											Inn
																											offers
																											South-East
																											Asian
																											flavours
																											from
																											Singapore
																											and
																											Malaysia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											dieser
																											Ausgabe:
																											Chicken
																											Satay,
																											Mango-Salat
																											und
																											Dumplings
																											=
																											TOTAL
																											17.25CHF
																											.
																		
			
				
																						This
																											Issue:
																											Chicken
																											Satay,
																											Thai
																											Mango
																											Salad
																											and
																											Dumplings
																											=
																											TOTAL
																											17.25CHF
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											Satay
																											by
																											the
																											Bay
																											haben
																											Sie
																											die
																											Qual
																											der
																											Wahl.
																		
			
				
																						You'll
																											be
																											spoilt
																											for
																											choice
																											at
																											Satay
																											by
																											the
																											Bay
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Machen
																											Sie
																											sich
																											bereit
																											für
																											ein
																											köstliches
																											Festmahl
																											bei
																											Satay
																											by
																											the
																											Bay
																											.
																		
			
				
																						Ready
																											your
																											appetites
																											for
																											a
																											scrumptious
																											feast
																											over
																											at
																											Satay
																											by
																											the
																											Bay
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Paket
																											von
																											Chicken-Free-Streifen
																											wird
																											über
																											machen
																											8
																											Satay.
																		
			
				
																						One
																											package
																											of
																											Chicken-Free
																											Strips
																											will
																											make
																											about
																											8
																											satay.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											kommt
																											dir
																											zuerst
																											in
																											den
																											Sinn,
																											wenn
																											du
																											das
																											Wort
																											SATAY
																											hörst?
																		
			
				
																						What
																											is
																											the
																											first
																											thing,
																											that
																											comes
																											to
																											your
																											mind,
																											when
																											you
																											hear
																											the
																											word
																											SATAY?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Satay
																											Grill,
																											köstlichen
																											Rippen
																											und
																											frische
																											Pfannkuchen,
																											auch
																											mit
																											Ihnen
																											zu
																											nehmen.
																		
			
				
																						Satay
																											grill,
																											delicious
																											ribs
																											and
																											fresh
																											pancakes,
																											also
																											to
																											take
																											with
																											you
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Satay
																											ist
																											eine
																											sehr
																											beliebte
																											Delikatesse
																											in
																											Indonesien,
																											es
																											ist
																											eine
																											Schüssel
																											mariniert..
																		
			
				
																						Satay
																											is
																											a
																											very
																											popular
																											delicacy
																											in
																											Indonesia;
																											it
																											is
																											a
																											dish
																											of
																											marinated,
																											skewered
																											and..
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Satay
																											ist
																											auf
																											ausgewählten
																											Flügen
																											in
																											Suites,
																											First
																											Class
																											und
																											Business
																											Class
																											erhältlich.
																		
			
				
																						Satay
																											is
																											available
																											on
																											selected
																											flights,
																											in
																											Suites,
																											First
																											Class
																											and
																											Business
																											Class.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											uns
																											gibt
																											es
																											meistens
																											traditionelles
																											indonesisches
																											Essen
																											wie
																											Chicken
																											Satay
																											oder
																											gebratene
																											Nudeln.
																		
			
				
																						My
																											family
																											eats
																											mostly
																											traditional
																											Indonesian
																											food
																											like
																											chicken
																											satay
																											or
																											fried
																											noodles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Huhnreis,
																											Paprika
																											kratzt,
																											satay
																											und
																											ein
																											vollständiger
																											Wirt
																											anderer
																											himmlischer
																											Teller
																											sind
																											ein
																											Muss.
																		
			
				
																						Chicken
																											rice,
																											chilli
																											crab,
																											satay
																											and
																											a
																											whole
																											host
																											of
																											other
																											heavenly
																											dishes
																											are
																											a
																											must.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											der
																											Landesspezialitäten
																											ist
																											das
																											Satay
																											-
																											kleine
																											aufgespießte
																											Fleischstückchen
																											über
																											glühenden
																											Kohlen
																											gegrillt
																											und
																											mit
																											verschiedenen
																											Soßen
																											(z.B.
																											Erdnuss-
																											oder
																											Kokosnuss-)
																											serviert.
																		
			
				
																						One
																											of
																											the
																											country-wide
																											specialities
																											are
																											satay:
																											bits
																											of
																											meat
																											on
																											a
																											small
																											spit
																											grilled
																											over
																											charcoals
																											and
																											served
																											with
																											different
																											sauces
																											like
																											peanut
																											or
																											coconut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											habe
																											bereits
																											einige
																											schmackhafte
																											Gerichte
																											mit
																											Erdnussbutter
																											wie
																											meine
																											kalte
																											Nudeln
																											in
																											Spicy
																											Thai
																											Erdnuss-Sauce
																											gemacht,
																											Kung
																											Pao
																											Tofu,
																											und
																											mein
																											Hähnchen-Free
																											Satay
																											mit
																											Erdnuss-Dip.
																		
			
				
																						I’ve
																											already
																											made
																											some
																											savory
																											dishes
																											with
																											peanut
																											butter
																											like
																											my
																											Cold
																											Noodles
																											in
																											Spicy
																											Thai
																											Peanut
																											Sauce,
																											Kung
																											Pao
																											Tofu,
																											and
																											my
																											Chicken-Free
																											Satay
																											with
																											Peanut
																											Dipping
																											Sauce.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											Ihrem
																											Bier
																											können
																											Sie
																											Gerichte
																											wie
																											Satay
																											(gegrillte
																											Fleischspieße)
																											und
																											Chicken
																											Wings
																											aus
																											den
																											umliegenden
																											Ständen
																											genießen.
																		
			
				
																						Pair
																											your
																											brew
																											of
																											choice
																											with
																											dishes
																											like
																											satay
																											(grilled
																											skewered
																											meat)
																											and
																											chicken
																											wings
																											from
																											nearby
																											stalls.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Satay
																											ist
																											eine
																											wahre
																											Geschmackexplosion
																											und
																											wird
																											auf
																											einem
																											Bananenblatt
																											mit
																											Lontong-Reis,
																											Zwiebel
																											und
																											Gurke
																											serviert.
																		
			
				
																						The
																											satay
																											is
																											full
																											of
																											flavor
																											and
																											is
																											served
																											on
																											a
																											banana
																											leaf
																											with
																											lontong
																											rice,
																											red
																											onion,
																											cucumber,
																											and
																											satay
																											sauce.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1