Translation of "Satellitentelefon" in English

Wir konnten uns kein Satellitentelefon leisten, also hatten wir ein Hochfrequenz-Funkgerät.
We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.
TED2013 v1.1
Ein paar Fotos gemacht, und mein Satellitentelefon rausgeholt.
Took a few photos. I got my satellite phone out.
TED2013 v1.1
Wir nahmen also über Satellitentelefon Kontakt auf und machten ein Treffen aus.
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
TED2020 v1
Hier wählt gerade ein Satellitentelefon China an.
There's a sat-line here dialing China.
OpenSubtitles v2018
Ich bin in Kambodscha per Satellitentelefon.
I'm on a satellite phone from Cambodia.
OpenSubtitles v2018
Wir erreichen sie nicht auf dem Satellitentelefon.
And we can't reach their sat phone.
OpenSubtitles v2018
Kongressabgeordneten Brody, auf dem Satellitentelefon anzurufen.
I just got clearance for you... to give Congressman Brody a call on the satellite phone.
OpenSubtitles v2018
Sie ist nicht kein verdammter Comms mit das Satellitentelefon, Mikey machen.
You ain't making no fuckin' comms with that sat phone, Mikey.
OpenSubtitles v2018
Es ist das Satellitentelefon des Präsidenten.
TRACE CONFIRMS IT'S THE PRESIDENT'S SAT PHONE.
OpenSubtitles v2018
Ich habe per Satellitentelefon mit ihm kommuniziert.
I'd been communicating with him on the sat phone.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ihren Mann am Satellitentelefon belauscht.
She overheard her husband talking on a satellite phone.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, dass er uns bald über das Satellitentelefon anrufen wird.
He said he'll contact us soon on the satellite phone.
OpenSubtitles v2018
Wo ist das Satellitentelefon, ich muss die anfunken!
Where is the satellite phone, I have the anfunken!
OpenSubtitles v2018
Ich hatte kein Satellitentelefon und keinen Funk.
I had no sat phone, no radio.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ein Satellitentelefon, falls du zu Hause anrufen möchtest.
I have a satellite phone if you want to call home.
OpenSubtitles v2018
Ja, es ist ein Satellitentelefon, Liebes.
Yeah, it's a satellite phone, honey.
OpenSubtitles v2018
Dein Satellitentelefon wird nach diesem Gespräch nicht mehr funktionieren.
Your SAT phone is going to stop working after this call.
OpenSubtitles v2018
Das war ein unauffindbares Satellitentelefon, wir haben also nichts zu befürchten.
Well, that was an untraceable satellite phone, so we're safe.
OpenSubtitles v2018
Deeks, sag Eric, dass er dieses Satellitentelefon orten soll.
Deeks, tell Eric to lock on this sat phone.
OpenSubtitles v2018
Das klingelt fast wie ein... Telefon - ein Satellitentelefon.
That's ringing a lot like a... phone-- a sat phone.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, dass das Satellitentelefon nicht für ein Schiffwrack ist.
We both know that sat phone isn't for a shipwreck.
OpenSubtitles v2018
Weil ich mein eigenes Satellitentelefon habe.
Because I have my own sat phone.
OpenSubtitles v2018
Außerdem besaßen nur die Stinkreichen ein Satellitentelefon, die Grundbesitzer, die Politiker.
On top of that, the only people who had sat phones were the filthy rich... the landowners, the politicians...
OpenSubtitles v2018
Ich habe über Satellitentelefon meine Frau angerufen.
I used the satellite phone to call my wife.
OpenSubtitles v2018
Sir, Commander Cox ist am Satellitentelefon.
Sir, we've got Commander Cox on the satellite link again.
OpenSubtitles v2018
Harald, wo ist das Satellitentelefon?
Harald where that is satellite phone?
OpenSubtitles v2018