Translation of "Satyr" in English

Man erkennt ein Mädchen mit Opfergeräten sowie einen Aulos blasenden Satyr.
A girl with sacrificial equipment and a satyr playing an aulos can be seen.
Wikipedia v1.0
Und weil er etwas komisch schaut... haben wir ihn Satyr genannt.
Only, as he looks a bit odd we had christened him the Satyr.
OpenSubtitles v2018
Er starb auf dem Schafott, ein Anarchist und ein Satyr.
He died on the scaffold, an anarchist and a satyr.
OpenSubtitles v2018
Jeder Satyr, der das Vlies suchte, ist tot.
Every satyr who has ever gone after the Fleece has died.
OpenSubtitles v2018
Dieser Polyphem hat jeden Satyr getötet, der dem Vlies zu nahe kam.
This Polyphemus is probably what killed every satyr that's gone near the Fleece.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen Camp Halbblut und den Satyr Grover retten.
We're trying to save Camp Half-Blood and rescue a satyr named Grover.
OpenSubtitles v2018
Ein Satyr wird von Naturaue von der Macht des Vlieses angezogen.
Now, a satyr is naturally drawn, as you know, to the power of the Fleece.
OpenSubtitles v2018
Deshalb muss ein Satyr ein Halbblut auf dieser Suche anführen.
And therefore, it must be a satyr who will guide a half-blood on this quest.
OpenSubtitles v2018
Unsere Verbündeten und der Satyr haben immer noch einen Vorsprung.
Our allies and the satyr still have a head start on the Fleece.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten wirst du wie dein armer Satyr enden.
Unless, of course, you want to end up like your poor satyr here.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen draußen sein, um unseren neuen Satyr zu finden.
But we need to be outside to find our new satyr.
OpenSubtitles v2018
Nur ohne sie finden wir den neuen Satyr vielleicht nicht.
Still, without her, we may not find our new satyr.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr diese Quelle beschützt, wofür braucht ihr einen Satyr?
See, if you guys protect this spring, what do you need a satyr for?
OpenSubtitles v2018
Wir beschützen den Wald und sorgen für unseren Satyr.
We protect and nourish the forest while caring for our satyr.
OpenSubtitles v2018
Sie werden nie glauben, dass du ihr neuer Satyr bist.
You'll never trick them into thinking you're their new satyr.
OpenSubtitles v2018
Ich hab euch doch gesagt, ihr braucht keinen Satyr.
Told you you didn't need a satyr.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit dem Dämon, der den letzten Satyr getötet hat?
Shouldn't we be worried about the demon that killed the last satyr?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen herumtollen und unseren Satyr finden.
We need to frolic. We need to find our satyr.
OpenSubtitles v2018
Ihr braucht keinen Satyr, der euch sagt, was ihr tun müsst.
Don't be afraid. You don't need a satyr to tell you what to do anymore.
OpenSubtitles v2018
Die, die uns hilft, unseren neuen Satyr zu finden.
The one to help us find our new satyr.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen nach unserem neuen Satyr suchen, Paige.
We really need to be out looking for our new satyr, Paige.
OpenSubtitles v2018
Nun steh' ich parat hier, dein Trainer und Satyr,
But you need an advisor A satyr, but wiser
OpenSubtitles v2018
Woher wusstest du, dass wir einen neuen Satyr brauchen?
How did you know we needed a new satyr?
OpenSubtitles v2018
Und diesen armen alten Affen mit dem verdrehten Fuss verkauft sie als Satyr.
And she has them believing that poor old ape with a twisted foot is a satyr.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, ich bin kein Evangelist, aber auch kein Satyr.
What I mean is, I'm not Billy Graham exactly, but I'm no satyr.
OpenSubtitles v2018
Alle Lieder wurden von Satyr komponiert.
All songs written by Satyr.
WikiMatrix v1
Der Satyr ist in Brauntönen dargestellt.
The satyr is depicted in brown tones.
WikiMatrix v1