Translation of "Schädel" in English
Es
werden
Schädel
ausgegraben
und
der
staunenden
Öffentlichkeit
gezeigt.
Skulls
are
popped
out
of
the
ground
and
put
on
display
for
public
gawking.
TED2020 v1
Hier
haben
wir
einen
trepanierten
Schädel.
This
is
a
trephinated
skull.
TED2020 v1
Der
Schädel
wies
zwei
Frakturen
auf,
die
bereits
verheilt
waren.
The
two
that
were
created
in
the
traditional
way
had
been
created
by
molding
material
over
a
plastic
replica
of
the
skull.
Wikipedia v1.0
Dadurch
wurde
der
Schädel
sehr
beweglich
und
die
Kiefer
konnten
weit
geöffnet
werden.
The
bones
at
the
back
of
the
skull
were
reduced
or
absent.
Wikipedia v1.0
Ihre
Schädel
und
Gesichter
malten
sie
blau
und
rot
oder
gelb
an.
Their
bald
heads
and
faces
were
painted
one
half
blue
and
another
half
red
or
yellow.
Wikipedia v1.0
Der
Schädel
war
durch
das
Gewicht
der
darüber
liegenden
Sedimente
zerquetscht.
The
skull
was
crushed
due
to
the
several
layers
of
sediment
that
lay
on
top
of
it.
Wikipedia v1.0
Feinde
sind
Schädel,
Schlangen
und
Spinnen.
Enemies
are
skulls,
snakes,
and
spiders.
Wikipedia v1.0
Jedoch
finden
sie
dort
nur
sein
Skelett,
der
Schädel
fehlt.
He
realizes
that
whoever
dug
up
and
stole
the
skull
is
the
person
controlling
the
Horseman.
Wikipedia v1.0
Kleinere
Exemplare
hatten
Schädel
von
etwa
30
Zentimeter
Länge.
Smaller
specimens
had
skulls
about
30
centimeters
(1
ft)
long.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
gibt
es
Unterschiede
in
Schädel-
und
Flossenform
beider
Arten.
The
skull
and
the
fins
also
show
minor
differences
between
the
two
species.
Wikipedia v1.0
Sie
besaßen
einen
hoch
aufragenden
Schädel,
der
seitlich
abgeflacht
war.
It
has
the
longest
skull
of
any
early
synapsid,
reaching
up
to
in
one
specimen.
Wikipedia v1.0
Im
Verlaufe
der
Schlacht
spaltete
Gero
mit
einem
Schwerthieb
Radbots
Helm
und
Schädel.
In
the
course
of
the
battle
Gero
split
Radbot's
helmet
and
skull
with
a
blow
from
his
sword.
Wikipedia v1.0
Nur
im
vorderen
Oberkieferbereich
hatte
der
Schädel
Zähne.
The
skull
has
a
handful
of
teeth
in
the
upper
jawtip
only.
Wikipedia v1.0
Jacks
Schädel
ist
im
Albany
Museum
in
Grahamstown
zu
sehen.
His
skull
is
in
the
collection
of
the
Albany
Museum
in
Grahamstown.
Wikipedia v1.0
Namensgebend
für
die
Gattung
waren
zwei
Paare
knöcherner
Auswüchse
auf
dem
Schädel.
The
species
are
characterised
by
horns
which
project
upward
and
outward
on
the
side
of
the
head.
Wikipedia v1.0