Translation of "Schachtel" in English

Er entdeckte eine Schachtel und stieß sie mit einem Fußtritt auf.
He found a box and broke it open with a kick.
Books v1
Und wenn man die Schachtel vergrößert, vergrößert sich der Schussradius.
And when you expand the box, the firing location expands.
TED2013 v1.1
Dies ist ein Gemälde von einer Schlange in einer Schachtel.
Like this is a painting of a snake in a box.
TED2013 v1.1
Die Auswahl des Materials richtet sich nach der Anwendung der Schachtel.
The advent of flaked cereals increased the use of cardboard boxes.
Wikipedia v1.0
Er fand die Schachtel unter dem Tisch.
He found the box under the table.
Tatoeba v2021-03-10
Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.
He put all his money in the box.
Tatoeba v2021-03-10
Die Schachtel war leer, als ich sie öffnete.
The box was empty when I opened it.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Sohn nahm sich eine Süßigkeit aus der Schachtel.
My son took a piece of candy from the box.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kaufe mir eine Schachtel Streichhölzer.
I'm going to buy a box of matches.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du den Deckel von dieser Schachtel abnehmen?
Can you take the lid off this box?
Tatoeba v2021-03-10
Die Schachtel, die ich gefunden hatte, war leer.
The box, which I had found was empty.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht gesehen, was in der Schachtel war.
I didn't see what was in the box.
Tatoeba v2021-03-10
Tom reichte Maria eine Schachtel mit Papiertaschentüchern.
Tom handed Mary a box of tissues.
Tatoeba v2021-03-10
Es war in dieser Schachtel hier.
It was in this box.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hob die Schachtel auf und blickte hinein.
Tom picked the box up and looked inside.
Tatoeba v2021-03-10
Hier ist eine Schachtel Pralinen für dich.
Here's a box of chocolates for you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kaufte Mary eine Schachtel Pralinen.
Tom bought Mary a box of chocolates.
Tatoeba v2021-03-10
Tom konnte die Schachtel nicht öffnen.
Tom wasn't able to open the box.
Tatoeba v2021-03-10
Der Inhalt der Schachtel ist auf dem Etikett verzeichnet.
The contents of the box are indicated on the label.
Tatoeba v2021-03-10
Jede Schachtel enthält 3, 4, 10 oder 20 Durchstechflaschen.
Each box contains 3, 4, 10 or 20 vials.
EMEA v3
Jede Schachtel enthält 1 Durchstechflasche mit dem Pulver.
Each carton contains 1 vial of powder.
ELRC_2682 v1
Jede Schachtel enthält 1 oder 2 Pipetten.
Each cardboard box contains 1 or 2 pipettes.
ELRC_2682 v1
Den Blister mit den verbleibenden Kautabletten in die Schachtel zurücklegen.
Return the blister with the remaining chewable tablets into the carton.
ELRC_2682 v1
Jede Durchstechflasche ist in einer Schachtel verpackt.
Each vial is packed into a carton.
ELRC_2682 v1

Related phrases