Translation of "Schaf" in English

Die Schaf- und Ziegenzucht erfolgt stets durch extensive Weidesysteme und ist somit umweltfreundlich.
Sheep and goat farming is always carried out by extensive grazing systems and is, therefore, environmentally friendly.
Europarl v8
Das Schaf Dolly starb krank und mit Missbildungen.
Dolly the Sheep died ill and malformed.
Europarl v8
So unterstützt beispielsweise die Schaf- und Rinderbeweidung die Pflanzenvielfalt von offenem Weideland.
For example, it is sheep and cattle grazing that maintain the diversity of flora of open grassland.
Europarl v8
Das Experiment mit dem Schaf Dolly war ein Fehlschlag.
The Dolly the Sheep experiment was a failure.
Europarl v8
Die am zweitstärksten betroffene Branche ist die der Geflügel-, Schaf- und Viehzucht.
The second industry affected is that of poultry, sheep and cattle farming.
Europarl v8
Und das Schaf Dolly war weder das erste noch das letzte geklonte Tier.
Dolly the sheep was neither the first nor the last cloned animal.
Europarl v8
Das Schaf Dolly ändert jedoch alles.
Dolly the sheep, however, changes everything.
Europarl v8
Und ein schwarzes Schaf genügt, um die Sicherheit zu beeinträchtigen.
One black sheep is enough to undermine safety.
Europarl v8
Aber laut Statistik bin ich ein schwarzes Schaf, was Halloween angeht.
But stats show that I'm a black sheep when it comes to Halloween.
WMT-News v2019
Und es gibt viele Gründe warum ich das Schaf ausgewählt habe.
And there's a lot of reasons why I chose sheep.
TED2013 v1.1
Er zeichnet ein Schaf nach dem anderen.
He draws sheep after sheep.
TED2013 v1.1
In ihrer Familie ist sie also quasi ein Schwarzes Schaf.
She is the black sheep of her foster family and is often embarrassed by their habits.
Wikipedia v1.0
Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
He's the black sheep of the family.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist das schwarze Schaf der Familie.
She's the black sheep of the family.
Tatoeba v2021-03-10
Nachdem man das Schaf geschlachtet hat, muss man’s häuten.
After you kill the sheep, you'll have to skin it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war das schwarze Schaf der Familie.
Tom was the black sheep of the family.
Tatoeba v2021-03-10
Sami war das schwarze Schaf der Familie.
Sami was the black sheep of the family.
Tatoeba v2021-03-10
Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf.
And thus the lion fell in love with the ewe.
Tatoeba v2021-03-10
Ist das ein Schaf oder eine Ziege?
Is this a sheep or a goat?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases