Translation of "Schande bringen über" in English
Diese
Versäumnisse
bringen
Schande
über
uns
alle
und
über
dieses
Hohe
Haus.
This
failure
brings
shame
upon
us
all
and
upon
this
House.
Europarl v8
Deine
Taten
bringen
Schande
über
mein
Kämpfen
an
deiner
Seite.
Your
actions
shame
my
fighting
beside
you.
OpenSubtitles v2018
Deine
Leistungen
bringen
Schande
über
das
Römische
Reich!
With
your
Olympic
performance
you're
a
disgrace
to
the
Empire!
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
Schande
über
sie.
We're
disgracing
them.
OpenSubtitles v2018
Diese
bösartigen
Menschen,
die
an
der
Macht
sind
und
unschuldige
Menschen
töten,
bringen
Schande
über
China.
Those
vicious
people
who
are
in
power
and
who
murder
innocent
people
are
bringing
shame
on
China.
ParaCrawl v7.1
Nun,
lassen
Sie
mich
Ihnen
erklären,
warum
es
sich
um
einen
kritischen
Zeitpunkt
handelt
-
sie
können
entweder
zahllosen
Menschen
helfen,
die
große
Ungerechtigkeit
erleiden,
oder
Sie
unterstützen
Kriminelle
mit
ihrem
Schweigen
und
bringen
Schande
über
die
Olympischen
Spiele.
Now,
let
me
tell
you
why
this
is
a
crucial
time
-
you
have
the
opportunity
to
help
countless
people
who
are
suffering
grave
injustice,
or
you
can
support
criminals
with
your
silence
and
bring
shame
to
the
Olympic
games.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
ihre
Position
für
persönliche
Vorteile
missbrauchen,
bringen
Schande
über
sich
selbst
und
über
dieses
Parlament.
Those
who
abuse
their
position
for
personal
gain
bring
shame
upon
themselves
and
upon
this
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Ein
Pastor
sagte
mir:
was
sind
das
für
unbekannte
Propheten,
die
Schande
bringen
wollen
über
Russland?
One
pastor
told
me:
Which
unknown
pastors
are
these
who
want
to
bring
shame
upon
Russia?
ParaCrawl v7.1
Ich
bringe
Schande
über
meine
Familie.
I'm
a
disgrace
to
my
family.
OpenSubtitles v2018
Maria
trat
am
30.
September
1935
in
das
Kloster
Grottaferrata
ein,
obwohl
einer
ihrer
Brüder
dagegen
war,
da
er
meinte,
sie
bringe
Schande
über
die
Familie.
In
spite
of
the
opposition
of
one
of
her
brothers
who
thought
that
she
was
disgracing
the
family,
Maria
entered
Grottaferrata
on
September
30,
1935.
ParaCrawl v7.1