Translation of "Scharpie" in English
Scharpie
ist
Fleisch...
Hackfleisch.
Mincemeat
is
ground
meat.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
ihn
vor
den
Zug
gestoßen.
Den
will
er
zu
Scharpie
machen.
Then
he
looked
for
the
guy
who
pushed
him
under
the
train
to
make
mincemeat
of
him.
OpenSubtitles v2018
Um
Sie
zu
behandeln,
brauche
ich
Morphium,
Spritzen,
Schwefelsalbe,
medizinischen
Alkohol,
Neosalvarsan,
Jod,
Skalpelle,
Kollodiumbandagen,
Scharpie.
To
treat
your
corns,
I
will
need
morphine,
hypodermic
syringes
sulfur
ointments,
surgical
spirit,
neosalvarsan
iodine,
scalpels,
collodion
bandages,
lint.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
leiden
unter
dem
blu
ray-Wiedergabe,
weil
das
Bild
springt
(SCHARPIE)
und
verliert
Klarheit.
Most
suffer
from
the
blu
ray
playback,
because
the
image
jumps
(lint)
and
loses
clarity.
ParaCrawl v7.1
Im
Stübchen
des
Hausknechts
sah
es
aus
wie
in
einem
Lazarett.
Auf
dem
Tische
lagen
Haufen
von
Scharpie,
gewichste
Fäden,
Binden,
alles
was
in
der
Apotheke
an
Verbandszeug
vorrätig
gewesen
war.
And
as
at
hospitals,
near
by
on
a
table
lay
a
heap
of
lint,
with
waxed
thread,
many
bandages—a
pyramid
of
bandages—every
bandage
to
be
found
at
the
druggist's.
Books v1
Die
meisten
leiden
unter
dem
blu
ray-Wiedergabe,
weil
das
Bild
springt
(SCHARPIE)
und
verliert
Klarheit
.
Wir
sind
mit
einem
klassischen
Ruckeln
aus
einer
unzureichenden
Anzahl
von
Bildern
in
der
aktuellen
Video-Aufnahme
zu
tun,
Wirkung
zu
verleihen
Verkehr
glätten
.
Einige
Zuschauer,
wie
es,
weil
er
einen
filmischen
Stil,
Jedoch
hat
die
natürliche
Darstellung
der
Bewegung
wenig
gemeinsam
.
This
means
that,
that
the
only
way
to
display
the
original
source
material
klatka?
.
Most
suffer
from
the
blu
ray
playback,
because
the
image
jumps
(lint)
and
loses
clarity
.
We
are
dealing
with
a
classic
judder
resulting
from
an
insufficient
number
of
frames
in
the
current
video
recording,
give
effect
to
smooth
traffic
.
Some
viewers
like
it,
because
he
has
a
cinematic
style,
However,
the
natural
representation
of
motion
has
little
in
common
.
ParaCrawl v7.1