Translation of "Schatzkanzler" in English
Zunächst
war
er
von
1926
bis
1929
Privatsekretär
von
Schatzkanzler
Winston
Churchill.
He
was
Parliamentary
Private
Secretary
to
Chancellor
of
the
Exchequer
Winston
Churchill
from
1926
to
1929.
Wikipedia v1.0
Julius
Vogel
wurde
Schatzkanzler
und
bekam
damit
beträchtlichen
Einfluss
in
der
Verwaltung.
Julius
Vogel
was
made
treasurer,
thereby
gaining
a
considerable
measure
of
power
in
the
administration.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1695
war
er
Schatzkanzler.
He
was
also
Lord
Treasurer
in
1695.
Wikipedia v1.0
Der
Schatzkanzler
hat
seinen
Rücktritt
angeboten.
The
Chancellor
of
the
Exchequer
has
offered
to
resign.
Tatoeba v2021-03-10
Gordon
Brown
folgte
als
britischer
Schatzkanzler
in
Thatchers
Fußspuren.
Gordon
Brown,
as
British
Chancellor
of
the
Exchequer,
followed
in
Thatcher’s
footsteps.
News-Commentary v14
Nigel
Lawson,
damals
Thatchers
Schatzkanzler,
bestreitet
dies.
Nigel
Lawson,
Thatcher’s
Chancellor
of
the
Exchequer
at
the
time,
denies
it.
News-Commentary v14
Wie
geht
es
dem
Herrn
Schatzkanzler?
And
how
is
the
Chancellor
of
the
Treasury?
OpenSubtitles v2018
Dann
fangen
Sie
mit
dem
Schatzkanzler
an.
Then
start
with
the
Exchequer.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
will
ich
doch
nicht
Schatzkanzler
werden.
Maybe
I
don't
want
to
be
Chancellor
of
the
Exchequer.
OpenSubtitles v2018
Als
Schatzkanzler
war
er
sehr
erfolgreich.
He's
been
a
fairly
successful
Chancellor.
OpenSubtitles v2018
Ab
1827
war
Schatzkanzler
immer
der
Zweite
Lord.
Since
1827,
however,
the
Chancellor
of
the
Exchequer
has
always
been
Second
Lord
of
the
Treasury.
WikiMatrix v1
Der
Schatzkanzler
gibt
sein
"PreBudget
Statement"
ab
und
kündigt
Folgendes
an:
The
Chancellor
makes
his
Pre-Budget
Statement
to
Parliament
and
announces
EUbookshop v2
Im
Dezember
1767
wurde
er
Nachfolger
von
Charles
Townshend
als
Schatzkanzler.
In
December
1767,
he
succeeded
Charles
Townshend
as
Chancellor
of
the
Exchequer.
WikiMatrix v1
Der
Schatzkanzler
legt
dem
Parlament
die
Haushaltsvoranschläge
dar.
Budget
proposals
outlined
to
Parliament
by
the
Chancellor
of
the
Exchequer.
EUbookshop v2
Die
schuldenfinanzierte
expansive
Fiskalpolitik
unter
Schatzkanzler
Brown
trägt
ihrerseits
kurzfristig
zum
Wirtschaftswachstum
bei.
The
debt-driven
fiscal
policy
under
Shadow
Chancellor
Brown
accounts
for
short-term
economic
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
britische
Schatzkanzler
George
Osborne
sagte:
Chancellor
of
the
Exchequer,
George
Osborne,
said:
ParaCrawl v7.1
Das
Treffen
war
am
Dienstag
vom
britischen
Schatzkanzler
Gordon
Brown
eröffnet
worden.
The
round
table
was
opened
on
Tuesday
by
the
British
Chancellor
of
the
Exchequer
Gordon
Brown.
ParaCrawl v7.1
April
1721
wurde
er
First
Lord
of
the
Treasury,
Schatzkanzler
und
Vorsitzender
des
Unterhauses.
In
April
1721
he
was
appointed
First
Lord
of
the
Treasury,
Chancellor
of
the
Exchequer
and
Leader
of
the
House
of
Commons.
Wikipedia v1.0