Translation of "Schießübungen" in English

Tom wollte ein paar Schießübungen machen, bevor er ins Büro ginge.
Tom wanted to get in a little target practice before he went into the office.
Tatoeba v2021-03-10
Sie machen nur 2-mal im Jahr Schießübungen.
They only have target practice twice a year.
OpenSubtitles v2018
Und was ist mit Schießübungen in der Mitte der Gemeinde?
Well, what about, like, target practice in the center of town?
OpenSubtitles v2018
Da ist ein Steinbruch, in dem die britische Armee früher Schießübungen durchführte.
There's a quarry out there. In the colonial days, the British Army used it for artillery practice.
OpenSubtitles v2018
Schießübungen auf den Köderbehälter im Wasser zu machen.
I let my son Jon use it to... take target practice on the chum can in the water.
OpenSubtitles v2018
Der Selbstjustizler hat entschieden, ihn für Schießübungen zu benutzen.
Vigilante decided to use him as target practice.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus, als könnten wir paar Schießübungen machen, Freunde.
Looks like we got ourselves some target practice, lads.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus, als hätte hier jemand Schießübungen gemacht.
Looks like someone used it for target practice.
OpenSubtitles v2018
Sechs Schießübungen im Jahr sind ein Witz.
They make me laugh with the six shooting sessions per year.
OpenSubtitles v2018
Die ganze Einheit hat sie für Schießübungen genutzt.
The entire unit used it for target practice.
OpenSubtitles v2018
Genosse Hauptmann, der 3. Zug ist zu Schießübungen angetreten.
Comrade Captain, 3rd Platoon, 1st Company is lined up for shooting.
OpenSubtitles v2018
Dafür versprach Adelmann ein Kampftraining in Belgien und Schießübungen in der Schweiz.
For this, Graf Adelmann promised combat training in Belgium and shooting practise in Switzerland, at the weapons manufacturers premises.
WikiMatrix v1
Das kommt von dem Mann, der Kriminelle für Schießübungen benutzt hat.
This coming from the guy who used to use criminals as target practice.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es mit ein paar Schießübungen im Keller?
Well, how about a little target practice in the basement?
OpenSubtitles v2018
Kannst du "Schießübungen" sagen?
Can you say "target practice"?
OpenSubtitles v2018
Ich vertreib mir nur mit Schießübungen die Zeit.
Figured I'd squeeze in some target practice.
OpenSubtitles v2018
Jetzt ist es Zeit für ein paar Schießübungen.
Right now, it's time for target practice.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte wohl die Zielscheiben für die Schießübungen aufstellen.
I suppose I could, uh, put up the targets for rifle practice.
OpenSubtitles v2018
Man soll ihn auch bei Schießübungen sehen.
We also want to see him practicing.
OpenSubtitles v2018
Das sind keine Gebet, sondern Schießübungen.
That's not worship. That's target practice.
OpenSubtitles v2018
Die Schießübungen wurden auf dem Vliehors abgehalten.
Shooting practices were done on the Vliehors.
ParaCrawl v7.1
Nach dem 15. November 1951 wurden die bisher stattfindenden Schießübungen nicht mehr beobachtet.
After 15 November 1951, firing practices previously held were no longer observed.
ParaCrawl v7.1
Luftballons Schießübungen mit einem Twist - die Ziele sind auf Luftballons hängen!
Balloons Target Practice with a twist - the targets are hanging on balloons!
ParaCrawl v7.1