Translation of "Schirmständer" in English

Wenn du den Riesenkerl aushöhlst, kannst du ihn als Schirmständer verwenden.
Hollow that big bastard out, you could use it for an umbrella stand.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, Woodstock könnte nicht einmal einen Schirmständer verprügeln.
Oh, come on. Woodstock couldn't knock over an umbrella stand.
OpenSubtitles v2018
Wir reden von einem Mann, der seine Mordwaffe in einem Schirmständer aufbewahrt.
We're talking about the man who leaves his murder weapon In an umbrella stand.
OpenSubtitles v2018
Uno ist ein Schirmständer mit einem Rahmen aus geschliffenem Edelstahl.
Uno is an umbrella stand with a frame made of polished stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Der Schirmständer PONTI beeindruckt mit funktionaler Klasse und einem interessanten Materialkontrast.
The PONTI umbrella stand combines impressive functionality with an interesting mix of contrasting materials.
ParaCrawl v7.1
Nodo Savoia ist ein eleganter Schirmständer von Eloisa Libera.
Nodo Savoia is an elegant umbrella stand designed by Eloisa Libera.
ParaCrawl v7.1
Entdecken sie wunderschöne schirmständer in einer vielzahl von farben und design auf Dimensione3D!
Discover the wonderful umbrella stands in many colors and design on Dimensione3D!
ParaCrawl v7.1
Anfrage Mister TS ist ein Schirmständer zur Wandmontage.
Mister TS is an umbrella stand for wall mounting.
ParaCrawl v7.1
Der Schirmständer ist eine praktische Aufbewahrungsmöglichkeit für die Regenschirme.
The umbrella stand is a practical storage option for umbrellas.
ParaCrawl v7.1
Die Figur 20 zeigt somit auch einen Schirmständer.
FIG. 20 accordingly also shows an umbrella stand.
EuroPat v2
In der Schirmständer, können Sie lange und kurze Regenschirme setzen.
In the umbrella stand you can put both long and short umbrellas.
CCAligned v1
Der Schirmständer 0533. ist mit seiner raffinierten, geschwungenen Linie ein eleganter Eyecatcher.
The sophisticated curves of umbrella stand 0533. make it an elegant eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Fahrbare Schirmständer sind auf die Verwendung auf ebenen Flächen ausgelegt.
Wheeled umbrella bases are intended for use on even surfaces.
ParaCrawl v7.1
Tube ist ein schlichter Schirmständer aus Aluminium.
Tube is a simple umbrella stand made of aluminium.
ParaCrawl v7.1
Keim J 2 ist ist ein minimalistisches Design Edelstahl Schirmständer und einem Marmorsockel.
Keim J 2 is a stainless steel umbrella stand with a marble base, characterised by a minimal design.
ParaCrawl v7.1
Spezifikationen Beschreibung Schirmständer, eine solide Stander um den Sonnenschirm zu platzieren.
Specifications Description Parasol base, a solid standard to place the parasol in.
ParaCrawl v7.1
Der Schirmständer 0513. ist minimalistisch und zugleich ein Eyecatcher.
Umbrella stand 0513. is minimalist yet eye-catching.
ParaCrawl v7.1
Der Flower Schirmständer ist Teil der Garderobenserie Flower.
The Flower umbrella stand is part of the Flower wardrobeseries.
ParaCrawl v7.1
Die 10 mm starke Fußplatte aus Stahl macht den Schirmständer besonders standsicher.
The 10 mm thick steel base plate makes the umbrella stand particularly stable.
ParaCrawl v7.1
Man kann das Vorzimmer auch mit einem Regal oder einem Schirmständer einrichten.
You can complete the lobby with shelf or the umbrella stand.
ParaCrawl v7.1
Führen Sie eine wöchentliche Inspektion durch, falls Schirmständer regelmäßig bewegt werden.
Inspect weekly if umbrella bases are moved on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann hatte Larry das Teil dann braun gespritzt und diente dann als Schirmständer.
Some day Larry spray painted it brown and was used as an umbrella stand.
ParaCrawl v7.1
Schirmständer, eine solide Stander um den Sonnenschirm zu platzieren.
Parasol base, a solid standard to place the parasol in.
ParaCrawl v7.1
Der Schirmständer besteht aus einer dickwandigen Glasschale und ist in die Garderobe integriert.
The umbrella stand consist of a glass bowl with thick walls and is integrated into the coat rack.
ParaCrawl v7.1
Der Schirmständer 0510. ist aus mundgeblasenem Glas.
Umbrella stand 0510. is made of clear or smoked hand-blown glass.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Der Schirmständer aus Beton muss unter "Zubehör" bestellt werden.
Note: The concrete base must be ordered separately as accessory.
ParaCrawl v7.1
Trio ist ein geräumiger Schirmständer aus geschliffenem Edelstahl mit drei Unterteilungen.
Trio is a spacious umbrella stand made of polished stainless steel with three compartments.
ParaCrawl v7.1
Die Schirmständer 0530. und 0531. sind zeitlose Klassiker.
Umbrella stands 0530. and 0531. are timeless classics.
ParaCrawl v7.1