Translation of "Schlüsselwortsuche" in English
Ja,
deine
Schlüsselwortsuche
hat
etwas
ergeben.
Yeah,
a
keyword
flag
you
had
me
set
was
tripped.
OpenSubtitles v2018
Unk:
Schlüsselwortsuche
für
Kad2.0
mit
Kad1.0
Integration
funktioniert.
Unk:
Keyword
search
for
Kad2.0
with
Kad1.0
integration
working.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Such-Plugin,
einem
Such-Gadget
oder
der
Schlüsselwortsuche
gelangen
Sie
schneller
zum
Ziel
Ihrer
Recherche.
Our
Search-Plugin,
Search-Gadget
or
the
Smart
Keywords
Search
will
help
you
get
search
results
more
quickly.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüsselwortsuche
in
Definitionen
ermöglicht
die
Suche
von
einem
oder
mehreren
Wörtern
innerhalb
von
Definitionen.
The
keyword
search
in
definitions
enables
the
search
for
one
or
several
words
within
definitions.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
verzichtet
bei
der
Datenextraktion
von
Rechnungen
und
Gutschriften
weitestgehend
auf
die
Schlüsselwortsuche.
During
the
data
extraction
of
invoices
and
credit
advices
the
solution
mainly
does
without
the
keyword
search.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Themenkategorie
für
eine
detaillierte
Suche
zu
grob
ist,
können
Schlüsselwörter
die
Volltextsuche
einengen
und
eine
strukturierte
Schlüsselwortsuche
ermöglichen.
While
the
topic
category
is
too
coarse
for
detailed
queries,
keywords
help
narrowing
a
full
text
search
and
they
allow
for
structured
keyword
search.
TildeMODEL v2018
Als
ich
im
A.G.-Büro
anfing,
ließ
ich
eine
Schlüsselwortsuche
laufen,
eine
Suche
nach
Kriminellen
mit
Verbindungen
zu
Bracken
und
ich
bekam
nie
einen
Treffer.
When
I
started
at
the
A.G.'S
office,
I
ran
a
keyword
search,
hunting
for
criminality
connected
to
Bracken,
and
I
never
got
a
hit.
OpenSubtitles v2018
Solch
ein
Nutzerverhalten
(Pogo
sticking)
zeigt,
das
Deine
Webseite
keine
relevanten
Zusatzinformationen
für
die
spezifische
Schlüsselwortsuche
aufweist.
Such
user
behavior
(pogo
sticking)
indicates
that
your
website
does
not
serve
a
relevant
value-adding
result
for
the
particular
keyword
query.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüsselwortsuche
und
der
Trackfiltermodus
helfen
dir,
deine
Tracks
schneller
zu
durchsuchen
und
zu
finden,
damit
du
ganz
easy
performen
kannst.
Keyword
Search
and
Track
Filter
mode
help
you
browse
and
select
your
tracks
faster
for
an
effortless
performance.
ParaCrawl v7.1
Eine
nach
den
Begriffen
"global
warming"
und
"global
climate
change"
durchgeführte
Schlüsselwortsuche
für
Veröffentlichungen
in
begutachteten
wissenschaftlichen
Magazinen
(im
ISI
Web
of
Science)
in
den
Jahren
von
1991
bis
2011
ergab
über
12.000
Treffer.
We
performed
a
keyword
search
of
peer-reviewed
scientific
journal
publications
(in
the
ISI
Web
of
Science)
for
the
terms
'global
warming'
and
'global
climate
change'
between
the
years
1991
and
2011,
which
returned
over
12,000
papers.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabellendefinitionen
decken
sämtliche
Aspekte
der
Spezifikation
von
llalbleiterplättchen
ab.
In
der
Komponentendatenbank
können
unter
Verwendung
verschiedener
Suchkriterien
einschließlich
Volltext-
und
Schlüsselwortsuche
Beschreibungen
von
Komponenten
und
llalbleiterplättchen
durchsucht
werden.
Table
definitions
cover
all
aspects
related
to
die
specification
and
the
Component
database
provides
various
search
criteria,
including
free-text
or
keyword
searches
on
component
and
die
descriptions.
EUbookshop v2