Translation of "Schlankheit" in English
Als
maßgebende
Wanddicke
ist
die
der
Berechnung
der
Schlankheit
zugrunde
gelegte
Dicke
anzusehen.
The
effective
effective
thickness
thickness
of
of
a
wall
a
wall
shall
shall
be
be
that
that
thickness
thickness
taken
taken
into
into
account
account
in
in
the
the
calculation
calculation
of
of
the
the
slenderness
slenderness
ratio.
EUbookshop v2
Die
Schlankheit
einer
Wand
ist
das
Verhältnis
der
Knicklänge
zur
maßgebenden
Dicke.
The
slenderness
slenderness
ratio
ratio
of
of
a
wall
a
wall
shall
shall
be
be
taken
taken
as
as
the
the
ratio
ratio
of
of
its
its
effective
effective
height
height
to
to
its
its
effective
effective
thickness.
EUbookshop v2
Nicht
ohne
Grund
war
ihre
Schlankheit.
Not
without
reason
was
its
slenderness.
QED v2.0a
Schlankheit
und
Effizienz
garantieren
einen
überzeugenden
Service
für
unsere
Kunden.
Slim
and
efficient
in
order
to
guarantee
an
efficient
service
to
our
Customers.
CCAligned v1
Aber
die
meisten
Männer
achten
vor
allem
auf
die
Schlankheit
der
weiblichen
Figur.
But
most
men
first
of
all
pay
attention
to
the
slenderness
of
the
female
figure.
ParaCrawl v7.1
Natürliches
Walnussholz
wurde
von
Hand
zu
seiner
feinsten
Schlankheit
hergestellt.
Natural
walnut
wood
has
been
hand-crafted
to
its
finest
slenderness.
ParaCrawl v7.1
Das
Foto
gibt
einen
Eindruck
von
der
Schlankheit
des
Lochs.
The
photo
gives
an
impression
from
the
slim
character
of
the
hole.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
natürlichen
Schlankheit
haben
diese
Männer
keinen
starken
Körperbau.
Because
of
their
natural
thinness,
these
guys
are
deprived
of
a
powerful
physique.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlankheit
der
Stege
22
begünstigt
ihre
Stauchbarkeit.
The
slenderness
of
the
ribs
22
renders
them
more
readily
compressible.
EuroPat v2
Wie
der
Name
schon
sagt,
ist
die
Schlankheit
der
Frau.
As
the
name
indicates
the
slimness
of
women.
Maxoud.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
gerade
geschnitten
seine
Schlankheit
gibt
Ihnen
Ihre
Bewegungen.
In
addition,
straight
cut
its
slenderness
gives
you
your
movements.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
die
extreme
Schlankheit
der
Schale
durch
den
Einsatz
eines
adaptiven
Tragwerks.
The
extreme
slimness
of
the
shell
becomes
possible
through
the
use
of
an
adaptive
structure.
ParaCrawl v7.1
Der
Reiz
der
Fertigteile
besteht
außerdem
in
ihrer
Schlankheit
und
Leichtigkeit.
Another
attraction
of
prefabricated
elements
is
their
slimness
and
lightness.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergrößerung
der
Stützenlänge
bewirkt
eine
Verminderung
der
Versagenszeit
infolge
der
Schlankheit
der
Stütze.
Increase
in
column
length
involves
a
decrease
of
failure
time
due
to
slenderness.
EUbookshop v2
Diese
eleganten
Schuhe
schmücken
die
Beine
jedes
Mädchens
und
verleihen
ihr
Schlankheit
und
Eleganz.
These
elegant
shoes
will
decorate
the
legs
of
any
girl,
giving
her
slimness
and
elegance.
ParaCrawl v7.1
Von
besonderem
Interesse
für
die
Lampe
Design
Boden
bewirkt,
dass
sieEleganz,
Schlankheit
und
Glamour.
Of
particular
interest
to
the
design
floor
lamp
causes
themelegance,
slimness
and
glamor.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Gesellschaften,
wie
etwa
der
westlichen,
ist
Schlankheit
ein
Zeichen
von
Erfolg.
In
some
societies,
like
in
the
West,
being
slim
is
a
sign
of
success.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
der
Schlankheit
und
der
klaren
Linienführung
der
Talis
S
Küchenarmatur
begeistern.
Let
yourself
be
inspired
by
the
slenderness
and
the
clean
lines
of
the
Talis
S
kitchen
mixer.
ParaCrawl v7.1
Daneben
gibt
es
viele
Möglichkeiten,
um
dem
Körper
Elastizität
und
Schlankheit
zu
verleihen.
Along
with
this,
there
are
many
ways
to
return
your
body
elasticity
and
slimness.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
diesem
gibt
es
viele
Möglichkeiten,
um
die
Elastizität
und
Schlankheit
Ihres
Körpers
wiederherzustellen.
Along
with
this,
there
are
many
ways
to
return
your
body
elasticity
and
slimness.
ParaCrawl v7.1
Die
Außendruckbeiwerte
(cpe)
sind
abhängig
von
den
Reynolds-Zahlen
und
der
Schlankheit
der
Struktur.
The
external
pressure
coefficients
(cpe)
depend
on
the
Reynolds
numbers
and
on
the
slenderness
of
the
structure.
ParaCrawl v7.1
Denn
beide
zeichnen
sich
durch
eine
extreme
Schlankheit,
hohe
Effizienz
und
mustergültige
Lichtwerte
aus.
Both
of
them
are
distinguished
through
extreme
slenderness,
high
efficiency
and
exemplary
light
values.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
einige
Zeit
dauern,
um
gutes
Essen
und
natürliche
Schlankheit
nicht
teuer
Preis
wählen.
It
may
take
time
to
choose
good
food
natural
thinness
and
not
expensive
price.
ParaCrawl v7.1
Die
aktion
kraftvoll
und
progressiv
ist
beeindruckend,
vor
allem
angesichts
der
schlankheit
des
schaftes.
The
action
powerful
and
progressive
is
impressive,
especially
taking
account
of
the
thinness
of
the
shell.
ParaCrawl v7.1