Translation of "Schläfe" in English

Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte,

Then when the twain had submitted themselves and he had prostrated him upon his temple.

Tanzil v1

Jemand nahm die Pistole mit der Kugel und drückte sie an meine Schläfe.

And somebody took the pistol and bullet and put it against my temple.

TED2020 v1

Zwei mittelschwere Schläge gegen die Schläfe, als wäre der Täter schwach gewesen.

Two moderate blows to the temple, like the killer was weak.

OpenSubtitles v2018

Stumpfes Schädeltrauma an der linken Schläfe, teilweise durch Aasfraß verdeckt.

Blunt force trauma to the left temporal, partially obscured by predation.

OpenSubtitles v2018

Sehen Sie diesen Abrieb auf der linken Schläfe?

See this abrasion on the left temporal?

OpenSubtitles v2018

Am schlimmsten Ort, den man sich vorstellen kann in die Schläfe.

In the worst place you could ever get stabbed... the temple.

OpenSubtitles v2018

Sehen Sie diese Wunden, linke Schläfe?

See these gashes, left temple?

OpenSubtitles v2018

Es war seine Schläfe, um genau zu sein.

It was his temple, actually.

OpenSubtitles v2018