Translation of "Schmelzkäse" in English

Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform [46]:
Processed cheese, not grated or powdered [46]:
DGT v2019
Aromaölemulsionen, die verwendet werden in der Kategorie 01.7.5: Schmelzkäse.
Flavouring-oil emulsions used in category 01.7.5: Processed cheese.
DGT v2019
Im kontinuierlichen Verfahren ohne Zusatz von bereits hergestelltem Schmelzkäse hergestellt.
Manufactured by a continuous process, without addition of already manufactured processed cheese.
DGT v2019
Außer Schmelzkäse, der sowieso schon synthetisch ist.
Except American Cheese, which is pretty much synthetic to being with.
OpenSubtitles v2018
Meine Haut erinnert Sie also an Schmelzkäse.
You think my skin looks like processed cheese.
OpenSubtitles v2018
Meistens sitzen wir hier nur bei Knäckebrot, Schmelzkäse und Kamillentee.
Most nights we eat Mother's Pride and processed cheese.
OpenSubtitles v2018
Schmelzkäse wird in Stanniolpapier, in Aluminium- oder Kunststoffolien verpackt.
Melted cheese is wrapped in tin foil, in thin sheets of aluminium or of artificial plastic.
EUbookshop v2
Schmelzkäse auf den Käsekonsum konnten wir nicht feststellen.
We could not detect any significant influence of the price of natural, or processed cheese on cheese consumption.
EUbookshop v2
D. Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform :
D. Processed cheese, not grated or powdered :
EUbookshop v2
Nein, ich esse keinen Schmelzkäse.
No, I'm not having any soft cheese.
OpenSubtitles v2018
Am besten wird für seine Vorbereitung der Schmelzkäse herankommen.
Best of all processed cheeses will be suitable for its preparation.
ParaCrawl v7.1
Einige Beispiele sind die fetten Milchprodukten wie Vollmilch und Schmelzkäse.
Some examples include fatty dairy products like whole milk and melted cheese.
ParaCrawl v7.1
In Rumänien stellt Hochland seit 1999 Schmelzkäse für den dortigen Markt her.
In Romania Hochland has been producing processed cheese for the domestic market since 1999.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 2000 war Produktionsstart für Hochland - Schmelzkäse in Russland.
Since October 2000 Hochland processed cheese has also been produced in Russia.
ParaCrawl v7.1
Dann fügen Sie Pilzbrühe Schmelzkäse vollständig gelöst ist.
Then add mushroom broth processed cheese is completely dissolved.
ParaCrawl v7.1
Das Herstellen von Schmelzkäse, insbesondere in Scheibenform, ist Gegenstand vieler Vorrichtungen.
The production of processed cheese, more particularly in slice form, is the subject matter of several devices.
EuroPat v2
Der Käse kann ausgestochen oder als Schmelzkäse ausgebildet sein.
The cheese can be sliced or in the form of processed cheese.
EuroPat v2
Im „Cremer“ erzeugen unsere Käsemeister die ideale Konsistenz unserer Milkana Schmelzkäse.
In the “creamer”, our master cheesemakers create the ideal consistency of our Milkana processed cheese.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Marmeladen, Schmelzkäse und bei Eistee ist Österreich international sehr erfolgreich.
Austria also has great international success in jams, soft cheese and iced tea.
ParaCrawl v7.1
Schmelzkäse und Milchprodukte können auch verwendet werden,.
Processed cheeses and dairy items can also be used.
ParaCrawl v7.1
Mein Bruder bestreicht jede einzeln mit Butter und Schmelzkäse und verdrückt sie.
My brother spreads each one with butter and cheese spread and scoffs them.
ParaCrawl v7.1