Translation of "Schmerzen in der brust" in English

Tom hatte Schmerzen in der Brust, weswegen er sich ins Krankenhaus begab.
Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Schmerzen in der Brust.
I have a chest pain.
Tatoeba v2021-03-10
Die Anzeichen beinhalten Kurzatmigkeit sowie Schmerzen in der Brust oder in den Beinen.
The signs include shortness of breath and pain in the chest or in the legs.
ELRC_2682 v1
Du erinnerst dich, dass ich über Schmerzen in der Brust geklagt habe?
You know this little pain in my chest I've been complaining about?
OpenSubtitles v2018
Macht es dir keine Sorgen, dass ich Schmerzen in der Brust habe?
Doesn't it concern you, I have this pain in my chest?
OpenSubtitles v2018
Er hatte Schmerzen in der Brust, also gab ich ihm etwas Nitro.
He was having chest pains, so I gave him some nitro.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages bekam ich Schmerzen in der Brust.
One day, I got a pain in my chest.
OpenSubtitles v2018
Wenn du Schmerzen in der Brust verspürst müssen wir den Arzt rufen.
If you have tightness in your chest... we need to call the doctor.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie ein Engegefühl oder Schmerzen in der Brust?
Are you feeling any discomfort or tightness in your chest?
OpenSubtitles v2018
Sie hat Schmerzen in der Brust.
She's having chest pains.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie Schmerzen in der Brust?
Do you have pain in your chest?
OpenSubtitles v2018
Mr. Weatherly klagt über Schmerzen in der Brust und Kurzatmigkeit.
Mr. Weatherly complains of chest pain and shortness of breath.
OpenSubtitles v2018
Sie spricht kaum Englisch und hat Schmerzen in der linken Brust.
Excuse me. Doesn't speak much English, and she's complaining of pain in her left breast.
OpenSubtitles v2018
Vor einigen Monaten hatte er Schmerzen in der Brust.
He came for chest pain.
OpenSubtitles v2018
Daddy hatte Schmerzen in der Brust.
Dad had a pain in the chest.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich nie über Schmerzen in der Brust beklagt.
Mm-hmm. He never complained of chest pain.
OpenSubtitles v2018
Dr. Waterston hatte starke Schmerzen in der Brust.
Dr. Waterston came in yesterday with severe chest pains.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte Schmerzen in der Brust.
She had pains in her chest.
OpenSubtitles v2018
Ich hab die Kleider und stechende Schmerzen in der Brust.
I now have your dry cleaning and some very sharp chest pains. Thank you.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie wegen Schmerzen in der Brust hier?
Please tell me you're here with severe chest pains.
OpenSubtitles v2018
Er hat wieder diese Schmerzen in der Brust.
His chest pain's come back.
OpenSubtitles v2018
Ich hab Schmerzen in der Brust.
Pains in my chest.
OpenSubtitles v2018
Er klagte auf der Arbeit über Schmerzen in der Brust.
He was complaining about chest pains at work.
OpenSubtitles v2018
Sie klagte über Schmerzen in der Brust.
She was complaining of pains in her chest.
OpenSubtitles v2018
In meinem Magen rumort es und ich hab Schmerzen in der Brust.
I have this rumbling in my gut... and these terrible chest pains.
OpenSubtitles v2018

Related phrases