Translation of "Schmuckkästchen" in English
Tom
nahm
Marias
Schmuckkästchen
und
öffnete
es.
Tom
picked
up
Mary's
jewelry
box
and
opened
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
ihn
in
deinem
Schmuckkästchen
gefunden.
I
found
it
in
your
jewel
case.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hast
du
mein
kleines,
pinkes
Schmuckkästchen
gesehen?
Hey,
have
you
seen
my
little
pink
jewelry
box?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
unsere
Tochter
aufschneiden
und
in
ihr
herumwühlen
wie
in
einem
Schmuckkästchen.
You
want
to
cut
our
dead
daughter
open
and
root
around
inside
her
like
some
jewelry
box.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ist
mein
Schmuckkästchen
da
drin?
Hey,
is
my
jewelry
box
in
there?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
im
Schmuckkästchen,
ich
kann
sie
nicht
verlegt
haben.
They're
no
longer
in
my
jewelry
case.
I
couldn't
have
misplaced
them.
OpenSubtitles v2018
Der
Sheriff
hat
ein
Herz
in
deinem
Schmuckkästchen
gefunden.
The
sheriff
found
a
heart
in
your
jewelry
box.
OpenSubtitles v2018
Es
war
dein
Schmuckkästchen,
deine
Fingerabdrücke,
das
Messer
in
deinem
Apartment.
It
was
your
jewelry
box,
your
fingerprints,
knife
in
your
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
vielleicht
benutzt
du
es
als
...Schmuckkästchen.
I
thought
you
could
use
it
to
put
your
jewelry
in
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
ein
Schmuckkästchen
in
Ihrem
Zimmer,
wunderschön.
We
found
a
jewellery
box
in
your
bedroom,
just
beautiful
pieces.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
in
ihr
Schmuckkästchen
gepinkelt.
You
peed
in
her
jewelry
box.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Schmuckkästchen
gesehen
und
war
neugierig.
I
saw
a
jewelry
box
and
I
couldn't
help
myself.
OpenSubtitles v2018
Keiner
will
ein
Schmuckkästchen
mit
einem
Nachweis
darüber
kaufen,
wem
es
gehört.
No
one
wants
to
buy
a
jewelry
box
that
comes
with
an
argument
about
who
it
belongs
to.
OpenSubtitles v2018
Geben
wir
diesem
glücklichen
Paar
ein
Schmuckkästchen,
trennt
es
sich.
Here
we
have
a
happy
couple,
but
if
we
add
a
treasure
chest,
the
couple
will
break
up.
QED v2.0a
Versandkosten
Schmuckkästchen,
aus
Holz
zum
dekorieren.
Jewelery
box,
made
of
wood
for
decoration.
ParaCrawl v7.1
Aber
welche
Art
von
Schmuckkästchen
kennst
du?
But
what
kind
of
jewlery
box
do
you
know?
ParaCrawl v7.1
Beispiele
dafür
sind
Ringe,
Armbanduhren,
Uhren,
Flakons
und
Schmuckkästchen.
It
engraves
rings,
watches,
clocks,
flasks
and
jewel
cases.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
kommt
in
einem
Schmuckkästchen.
The
set
comes
in
a
jewelry
box.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
das
Schmuckkästchen
des
Alpenvorlands
direkt
an
der
österreichisch-ungarischen
Grenze
kennen.
Learn
about
the
treasure
of
the
Alpine
foothills
right
at
the
Hungarian-Austrian
border.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Juwel
in
Ihrem
Schmuckkästchen
ist
ohne
Zweifel
ein
Paar
goldene
Ohrringe
.
The
most
important
jewel
in
your
jewellery
box
is
without
a
doubt
a
pair
of
gold
earrings
.
ParaCrawl v7.1
Beide
Optionen
sind
besser
als
dass
das
Schmuckstück
im
Schmuckkästchen
liegen
bleibt.
Both
options
are
better
than
a
jewel
that
just
stays
in
its
box.
ParaCrawl v7.1
Sie
bleiben
unberührt
in
Schmuckkästchen
liegen.
They
remain
untouched
inside
the
jewel
box.
ParaCrawl v7.1